1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:53,458 --> 00:00:57,458 සියලුම චරිත සහ සිදුවීම් මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රබන්ධ වේ 4 00:01:05,708 --> 00:01:08,333 මම දැනගෙන හිටියා කුණු කොල්ලයට කරදරයක් කියලා. රහස් පරීක්ෂක චා, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 5 00:01:08,416 --> 00:01:09,625 - ඔහු කට දැම්මා! - මොකක්ද, දැන්? 6 00:01:09,708 --> 00:01:12,875 - අපතයා, ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි? - අවජාතකයා. 7 00:01:12,958 --> 00:01:15,458 - මට වතුර ටිකක් බොන්න දෙන්න! - මෙතනට එන්න, පොන්ක්. 8 00:01:15,541 --> 00:01:16,541 මොන මගුලක්ද බන්. 9 00:01:16,625 --> 00:01:19,166 - ඇයි ඔයා මට බොන්න දෙන්නේ නැත්තේ? - පරිස්සමෙන්! ඔබ ලිස්සා යනු ඇත! 10 00:01:25,458 --> 00:01:26,916 ඉතින් සේවාදායකයා කවුද? 11 00:01:27,000 --> 00:01:29,416 ඔහ් ජේ-චියෝල්, පුතා ඩොංගින් මිලින්ගේ සභාපති. 12 00:01:29,500 --> 00:01:31,875 මෙම පිත්ත ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලා සිටියේය ඔහු මෙහි පැමිණි විගස. 13 00:01:31,958 --> 00:01:34,166 ඔබ ජාතික යනවා. සුභ පැතුම්. 14 00:01:34,250 --> 00:01:37,708 නියමයි! අහඹු නීතිඥයෙකුට වඩා මම හොඳයි. 15 00:01:37,791 --> 00:01:39,458 ඉතින්, ඔහුට පෙරවරු තිබේද? 16 00:01:39,541 --> 00:01:42,125 එකම අපරාධයට තිදෙනෙක්, වසරක පරිවාස කාලයක් ඉතිරිව ඇත. 17 00:01:42,208 --> 00:01:44,875 ඒයි, කන්ග්-සු. අපි ඔහුව කුපිත කළා සන්තකයේ විකිණීමට ඇත, 18 00:01:44,958 --> 00:01:45,958 එබැවින් එය මත ලස්සන දුන්නක් තබන්න. 19 00:01:46,041 --> 00:01:49,500 ඉදිරියට එන්න! ඔහු මත දුන්නක් තැබීම ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත් නොවේ! 20 00:01:49,583 --> 00:01:51,333 අපි කොක්ක මත VIP ලබා ගත්තා. 21 00:01:51,416 --> 00:01:52,875 අපි ලොකු හීන දකින්න ඕන. 22 00:02:01,541 --> 00:02:03,125 ඔබ වෙළෙන්දෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 23 00:02:04,166 --> 00:02:06,708 කොහොමද අන්තිමට උස්සගෙන ගියේ 500 ග්රෑම් තරම්? 24 00:02:06,791 --> 00:02:09,125 කැප්ටන්, ග්‍රෑම් 500ක වටිනාකම කීයද? 25 00:02:09,208 --> 00:02:10,333 අවුරුදු පහක් විතර. 26 00:02:11,833 --> 00:02:13,125 ඒක දිගයි. 27 00:02:13,791 --> 00:02:14,833 කට වහපන්! 28 00:02:17,375 --> 00:02:18,708 ඔයාට මාව එලියට ගන්න පුලුවන්ද? 29 00:02:20,083 --> 00:02:24,208 යන්න මත රඳා පවතී ඔබ, මම සහ ඒ මිනිස්සු 30 00:02:24,291 --> 00:02:26,625 සෑහීමකට පත්වේ හෝ නැත. 31 00:02:28,041 --> 00:02:29,666 අපි එය සිදු කරමු! 32 00:02:31,041 --> 00:02:32,458 ලොකුවට යන්න නැත්නම් ගෙදර යන්න! 33 00:02:34,708 --> 00:02:36,083 හරි හරී! 34 00:02:36,166 --> 00:02:38,416 අලෙවි නියෝජිතයින් තිදෙනෙකු හෝ ඉහළ, මිලියන 20 බැගින්. 35 00:02:38,500 --> 00:02:39,666 ප්‍රමාණය කිලෝ වලින්. 36 00:02:39,750 --> 00:02:40,916 කිලෝ කීයක්ද? 37 00:02:41,958 --> 00:02:43,791 කිලෝ දෙකක්. කිලෝවකට මිලියන 50ක් වොන්. 38 00:02:43,875 --> 00:02:46,958 ඉතින් මිලියන 100 ක්, මුළු මිලියන 160 ක් හිස් තුන සමඟ. 39 00:02:47,041 --> 00:02:48,125 Bitcoins වල. 40 00:02:51,375 --> 00:02:54,000 යාලුවනේ, ඒක තේරුණාද? 41 00:02:54,791 --> 00:02:56,000 Bitcoins වල. 42 00:02:58,416 --> 00:03:00,083 මම මුදල ඔබට භාර කරමි. 43 00:03:00,166 --> 00:03:02,125 හරි හරී! 44 00:03:02,958 --> 00:03:06,541 66,000 භාවිතා කරන්නන් සඳහා ප්රමාණවත් ඖෂධ. ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් අත්අඩංගුවට! 45 00:03:07,875 --> 00:03:09,250 ඔබට මාධ්‍ය ආවරණය ලැබෙනු ඇත, 46 00:03:10,208 --> 00:03:12,375 සහ ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 47 00:03:22,208 --> 00:03:23,416 හරි හරී. 48 00:03:27,166 --> 00:03:29,875 - ඒකට සාප වේවා! - මොන මගුලක්ද මචන්? 49 00:03:29,958 --> 00:03:30,958 හේයි! 50 00:03:31,666 --> 00:03:32,750 උපස්ථ කරන්න! 51 00:03:35,125 --> 00:03:36,166 ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න, මචන්! 52 00:03:36,250 --> 00:03:37,416 මගුලක්... 53 00:03:39,000 --> 00:03:40,625 ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න, මචෝ! 54 00:03:42,541 --> 00:03:46,125 Chang-rak, ඔබට නිසැකවම අඩුවකි සමහර පුරුදු නේද? 55 00:03:46,208 --> 00:03:47,458 මට පිං සිද්ධ වෙන්න ඔයා එලියට බැස්සේ. 56 00:03:47,541 --> 00:03:49,875 ඔයාට මට කෝල් එකක් දෙන්න තිබුණා ඔබ නිදහස් වූ පසු, 57 00:03:49,958 --> 00:03:52,083 ඒත් මම හිතන්නේ ඒක එච්චර ලේසි නෑ නේද? 58 00:03:53,458 --> 00:03:56,125 ඔබ කරන්නේ වුවද ඔබේ ව්‍යාපාරය සුපුරුදු පරිදි. 59 00:03:57,500 --> 00:03:59,000 නෑ මේක නෙවෙයි මචන්! 60 00:03:59,083 --> 00:04:00,583 කීයක් ආවාද? 61 00:04:01,833 --> 00:04:03,083 කිලෝ තුනක්? 62 00:04:03,166 --> 00:04:04,166 දෙකක් නැති වෙනවා, හරිද? 63 00:04:05,458 --> 00:04:09,125 ඉදිරියට එන්න. මම කොහොමද යන්නෙ මට එයින් තුනෙන් දෙකක් අහිමි වුවහොත්? 64 00:04:09,708 --> 00:04:14,666 ලෝකයේ දීර්ඝතම ජිවත්වන කුණුහරුප කොරියානු ජංකී ය. 65 00:04:14,750 --> 00:04:15,750 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 66 00:04:15,833 --> 00:04:18,916 මොකද පොලිසිය ඔබව හිර කරනවා 67 00:04:19,000 --> 00:04:21,625 ඔබ අධික ලෙස පානය කිරීමට පෙර. 68 00:04:21,708 --> 00:04:23,458 ටික වේලාවකට බාර් පිටුපස ඩෙටොක්ස් කිරීමට අවශ්‍යද? 69 00:04:25,583 --> 00:04:28,666 Chang-rak, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇළුම් එකතු කිරීම නවත්වන්න! 70 00:04:28,750 --> 00:04:30,375 මේ වගේ කුඩු රජා වෙන්න බෑ! 71 00:04:31,166 --> 00:04:33,625 හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 72 00:04:33,708 --> 00:04:35,583 මට බිල්ලන් තුන්දෙනෙක් ගෙනත් දෙන්න. 73 00:04:35,666 --> 00:04:40,583 පරිශීලකයන් පමණක් නොවේ. මට ඕන වෙළෙන්දන්, කොටළුවා සහ බෙදාහරින්නන්. 74 00:04:40,666 --> 00:04:42,791 ඒවා ලස්සනට ඔතා. 75 00:04:42,875 --> 00:04:44,958 මට ඇමතුමක් නොලැබුනේ නම්, ඔබ තමයි මුලින්ම යන්නෙ. 76 00:04:46,166 --> 00:04:49,583 ඇයි දෙයියනේ තාම අර අපතයා මෙතන නැත්තෙ? 77 00:04:49,666 --> 00:04:51,750 - හේයි, මෙන්න ඔහු! - දෙයියනේ, නිශ්චලව ඉන්න! 78 00:04:52,958 --> 00:04:56,375 මෙන්න, භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න. 79 00:04:57,708 --> 00:04:58,708 සියල්ල හොඳයිද? 80 00:05:00,041 --> 00:05:01,291 ඔයාට ස්තූතියි. 81 00:05:01,375 --> 00:05:02,375 එය පිටතට ගන්න! 82 00:05:03,250 --> 00:05:05,500 හරි, ඒක කිලෝ 2යි. 83 00:05:06,583 --> 00:05:08,083 - යන්න, අපි යමු. - අපි යමු, බබා! 84 00:05:12,625 --> 00:05:14,333 ඇයි මගුල ඇය බැකප් කළේ? 85 00:05:14,416 --> 00:05:15,666 - ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? - මට කණගාටුයි! 86 00:05:15,750 --> 00:05:16,791 එය වේදනා දෙයි. 87 00:05:16,875 --> 00:05:20,208 ඔබට පිටතට ගොස් හානිය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 88 00:05:20,958 --> 00:05:22,083 තත්පරයක් ඉන්න! 89 00:05:22,833 --> 00:05:24,125 - කුමක් ද? - ඉන්න, එළියට යන්න එපා. 90 00:05:25,291 --> 00:05:26,625 ඇයි? මොකක් ද වෙන්නේ? 91 00:05:26,708 --> 00:05:27,875 අවධානයෙන් සිටින්න. 92 00:05:27,958 --> 00:05:29,791 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා. 93 00:05:33,375 --> 00:05:34,916 ඔබට ජනේලයෙන් පහළට පෙරළිය හැකිද? 94 00:05:37,041 --> 00:05:38,458 යාලුවනේ, උපස්ථ කරන්න. 95 00:05:38,541 --> 00:05:39,625 උපස්ථ කරන්න! දැන්! 96 00:05:39,708 --> 00:05:42,041 - චලනය නොවන්න! - ඔවුන්ව නවත්වන්න! 97 00:05:45,875 --> 00:05:48,208 - ජනේලය කඩන්න! - දොර අරින්න, පිස්සෝ! 98 00:05:48,291 --> 00:05:49,666 බබෝ, දොර! 99 00:05:49,750 --> 00:05:52,000 - මගුල් දොර අරින්න! - විවෘත කරන්න! 100 00:05:52,083 --> 00:05:54,083 - එය බිම! - අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 101 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 එතනට නගින්න! 102 00:05:58,333 --> 00:05:59,916 - විවෘත කරන්න! - අපරාදේ දොර අරින්න! 103 00:06:01,958 --> 00:06:04,166 අයියේ මම මගේ කොටස කළා. ඔබ මගේ මූලික වියදම් පියවා ගත යුතුයි. 104 00:06:04,250 --> 00:06:05,250 තේරුම් ගත්තා ද? 105 00:06:11,625 --> 00:06:12,750 මගුල් දොර අරින්න! 106 00:06:13,958 --> 00:06:15,916 Sang-cheol, ඔවුන් ඔබේ මාර්ගයට යනවා. ඔවුන්ව අවහිර කරන්න! 107 00:06:20,083 --> 00:06:21,625 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 108 00:06:21,708 --> 00:06:24,583 ජීස්, මොනතරම් මෝඩයන් පිරිසක්ද? 109 00:06:26,916 --> 00:06:27,916 දොර අරින්න, අපතයා! 110 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 තෝ මගුල් ඌරෝ! 111 00:06:35,500 --> 00:06:36,708 ඔවුන් පසුපස යන්න! 112 00:06:44,250 --> 00:06:45,416 ඒකට සාප වේවා! 113 00:06:50,583 --> 00:06:52,583 තව එක පහරක් ඉතිරිව ඇත. 114 00:07:02,208 --> 00:07:03,916 කුණුහරුප අහන්නේ නැහැ. 115 00:07:04,000 --> 00:07:05,333 ඔබ ඒවා බුල්ඩෝසර් කළ යුතුයි ඔවුන් පිටතට ගැනීමට. 116 00:07:07,791 --> 00:07:08,791 යාලුවනේ! 117 00:07:08,875 --> 00:07:11,875 කොරියාවේ කුඩු සීන් එක කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඇත. 118 00:07:11,958 --> 00:07:15,375 ගනුදෙනු කරන අය, ඔවුන් අල්ලා ගන්නා අය, 119 00:07:15,458 --> 00:07:19,666 සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය, මා වැනි. 120 00:07:20,708 --> 00:07:24,708 මම නඩු සපයනවා අත්අඩංගුවට ගත් ජුන්කියන් පොලිසියට සම්බන්ධ කිරීම. 121 00:07:25,333 --> 00:07:28,166 මෙම සිද්ධීන් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ කාර්ය සාධනය ඉහළ නංවයි, 122 00:07:28,250 --> 00:07:32,833 එය නැවත ජුන්කි වෙත පැමිණේ "පරීක්ෂණ සහයෝගිතා ගිවිසුම"ලෙස 123 00:07:35,750 --> 00:07:37,041 මෙන්න ඔබ යන්න. 124 00:07:37,750 --> 00:07:38,875 පරීක්ෂණ සහයෝගිතා ගිවිසුම. 125 00:07:38,958 --> 00:07:40,041 ඔන්න ඔහේ ටිකට් එක එලියට. 126 00:07:40,125 --> 00:07:42,875 එය වසර දහයක සිර දඬුවමක් කපා හැරිය හැක යන්තම් තුනෙන් එකක් දක්වා.ට 127 00:07:42,958 --> 00:07:44,208 එය නීත්‍යානුකූලද යන්න පරීක්ෂා කරන්න. 128 00:07:44,291 --> 00:07:48,083 {\an8}එය කේවල් කිරීමකි, මත්ද්රව්ය අපරාධ සඳහා පමණක් පවතී. 129 00:07:49,125 --> 00:07:50,916 {\an8}එය ලස්සනට සහ පිරිසිදුව එළියට ආවා. 130 00:07:53,750 --> 00:07:55,041 තැන්පත් කර ඇත: මිලියන 160 (1.75 BTC) 131 00:07:55,125 --> 00:07:56,541 ඔබට මිලියන 160 ක් ලැබුණාද? 132 00:08:11,458 --> 00:08:17,500 කෙටියෙන් කිවහොත්, සියලුම ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් වේ මෙම ක්‍රමයේ පිළිවෙළකට ආලේප කරන ලද රෝද. 133 00:08:17,583 --> 00:08:19,250 ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැකිද? 134 00:08:22,375 --> 00:08:25,708 මම එය ගෙවූ අතර මම ඒවා සියල්ලම භාවිතා කරමි, ඉතින් මොකටද ඔච්චර ගණන් ගන්නේ? 135 00:08:25,791 --> 00:08:28,666 මාධ්‍ය ඝෝෂාවක් ඇති කළ යුතුයි පොලිසිය හොඳ පෙනුමක් සඳහා, 136 00:08:28,750 --> 00:08:32,833 පරීක්ෂණය සිදු වන්නේ එවිටය සහයෝගිතා ගිවිසුම අනුගමනය කරන්න. 137 00:08:32,916 --> 00:08:34,333 Kang-su, හොඳ වැඩක්! 138 00:08:35,041 --> 00:08:36,041 ආචාරය! 139 00:08:37,833 --> 00:08:40,916 මගේ ජීවිතය දුවන්නේ කුණු කොල්ලෝ අතරේ සහ රට පුරා පොලිසිය 140 00:08:42,083 --> 00:08:45,791 මත්ද්‍රව්‍ය දර්ශනයේදී, මා වැනි අය හඳුන්වන්නේ...ය 141 00:08:56,000 --> 00:08:57,083 වසර 3 කට පෙර 142 00:08:57,166 --> 00:08:58,791 ඉතින්, ඔබේ වයස කීයද? 143 00:08:58,875 --> 00:09:00,541 මට වයස 28 සර්. 144 00:09:00,625 --> 00:09:02,458 විසි අට? 145 00:09:03,250 --> 00:09:04,583 හොඳයි. 146 00:09:04,666 --> 00:09:06,083 - ඔයාට තියෙන්නේ... - ජීස්! 147 00:09:06,166 --> 00:09:09,166 - ...ඔබේ කාලය බුද්ධිමත්ව ගත කරන්න, පොහොට්ටුව. - ඔව්, සර්. 148 00:09:09,250 --> 00:09:12,250 එක් කුඩා තේරීමක් ඔබ කරයි 149 00:09:12,333 --> 00:09:15,750 එක්කෝ නැගී එන තරුවක් හෝ සෝදාගත් අසාර්ථකත්වය. 150 00:09:17,875 --> 00:09:19,416 මෙන්න, නැගී එන තරුව! 151 00:09:19,500 --> 00:09:20,916 ඒත් සර් ඒක වැඩියි... 152 00:09:22,000 --> 00:09:24,291 - විනාඩි 30 ක් මෙතන ඉන්න. - සමාවෙන්න? 153 00:09:24,375 --> 00:09:26,541 මම ගිහින් බලන්නම් මගේ පැත්තේ පැටියා ටිකක්. 154 00:09:29,166 --> 00:09:31,875 - මෙතන! බොන්න. - ෂුවර්. 155 00:09:36,250 --> 00:09:37,250 ලස්සනයි. 156 00:09:38,250 --> 00:09:39,625 මම ඉක්මනට එන්නම්. 157 00:09:53,208 --> 00:09:54,708 පාරිශුද්ධ... 158 00:10:21,916 --> 00:10:24,916 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මත්ද්‍රව්‍ය පාලන පනත උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්. 159 00:10:25,000 --> 00:10:26,166 කිති කවනවා. 160 00:10:26,791 --> 00:10:28,500 එය කිති කවනවා! 161 00:10:28,583 --> 00:10:31,208 {\an8}UIJEONGBU රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය නම: ලී KANG-SU 162 00:10:34,375 --> 00:10:36,208 දොර එළිපත්ත මතට නොයන්න. 163 00:10:36,291 --> 00:10:38,250 Farting කිරීමට අවසර ඇත්තේ නාන කාමරය තුළ පමණි. 164 00:10:41,250 --> 00:10:42,583 ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. 165 00:10:45,708 --> 00:10:47,208 ඔහ්, ආදරණීය ... 166 00:10:49,458 --> 00:10:51,250 යන්න, ඔහුට ඇතුලට පෙන්වන්න. 167 00:10:54,416 --> 00:10:56,875 - ඒක බරයි නේද? මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 168 00:11:01,791 --> 00:11:03,291 - ජීස්! - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 169 00:11:03,375 --> 00:11:05,666 - බැල්ලිගේ පුතා! - මට කණගාටුයි! 170 00:11:05,750 --> 00:11:08,541 ඔබ මෙහි ඇතුළු වීමට කොතරම් නිර්භීතද! තෝ මගුලක්! 171 00:11:08,625 --> 00:11:10,208 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 172 00:11:12,125 --> 00:11:17,708 සෑම වසරකම මත්ද්‍රව්‍ය වැරදිකරුවන් 23,000ක් නිල් රැඳවියන්ගේ අංක සමඟ අගුලු දමන්න. 173 00:11:19,458 --> 00:11:21,208 - හෙලෝ, ලොක්කා! - සුභ උදෑසනක්, ලොක්කා! 174 00:11:21,291 --> 00:11:23,125 අද Smurf දවසක්ද? 175 00:11:23,208 --> 00:11:25,500 හේයි, තාත්තා ස්මර්ෆ්, මෙහාට එන්න. 176 00:11:26,083 --> 00:11:27,125 ඉඳ ගන්න. 177 00:11:30,125 --> 00:11:32,458 දෙයියනේ මෝඩයෝ. මම ඔයාට කිව්වා මෙතන වාඩි වෙන්න එපා කියලා! 178 00:11:32,541 --> 00:11:35,541 ඒ මම බවට පත් වන තුරු නොවේ මම අවබෝධ කරගත් ඒවායින් එකක් 179 00:11:35,625 --> 00:11:39,125 මගේ ජීවිතය ඉතා දරුණු ලෙස ගමන් කර ඇති බව. 180 00:11:39,208 --> 00:11:43,375 එහෙත් විකාර ජීවිතයක පවා, අවස්ථා උදා වේ. 181 00:11:45,833 --> 00:11:47,250 - ළඟට යන්න! - ඉඳ ගන්න. 182 00:11:47,333 --> 00:11:48,625 සුභ සන්ධ්යාවක්! 183 00:11:52,125 --> 00:11:54,208 උඩින් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 184 00:11:54,708 --> 00:11:58,791 පරිපාලක ගු තවත් අභිචෝදකයෙක් පමණි මාව හමුවීමට පෙර. 185 00:11:58,875 --> 00:12:00,375 ඔහුගේ දහවන වසරේ, 186 00:12:00,458 --> 00:12:05,458 ඔහු උතුරු දිස්ත්‍රික්කයට පිටුවහල් කරන ලදී, එහිදී ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය වැරදිකරුවන්ව හසුරුවා ඇත 187 00:12:06,375 --> 00:12:08,958 කොරියාවේ නඩු පවරන්නන් 2,500 ක් ඇත. 188 00:12:09,458 --> 00:12:12,416 ඔවුන්ගෙන් 1% ක් පමණි ඉහළ පෙළේ ප්රධාන නඩු පවරන්නන්. 189 00:12:13,000 --> 00:12:16,375 ඉතිරි 99% වසර දහයක් ඇතුළත ඉල්ලා අස්විය යුතුය. 190 00:12:18,083 --> 00:12:21,000 ඒත් ගුට කිසිම අරමුණක් තිබුණේ නැහැ ඔහුගේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වීම. 191 00:12:21,916 --> 00:12:26,500 ඔහු තමාගේම අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තේය එය ඉහළම 1% බවට පත් කිරීමට. 192 00:12:27,083 --> 00:12:28,166 බග් ස්ප්‍රේ ලබා ගන්න! 193 00:12:28,250 --> 00:12:31,041 මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශන ද ඊට වෙනස් නොවේ කැරපොත්තන් ඇල්ලීමෙන්. 194 00:12:31,125 --> 00:12:35,083 ඔබ දකින කිහිපයක් අතපත ගාමින් ඔවුන් අතුරුදහන් නොකරනු ඇත. 195 00:12:35,166 --> 00:12:40,041 ඒවා මකා දැමීමට, ඔබට ඔවුන්ගේ කූඩුව වැටලීමට සිදුවේ. 196 00:12:41,166 --> 00:12:43,875 කෝ හියුං-සික් ඉන්නේ සෛල දෙකේ නේද? 197 00:12:44,875 --> 00:12:46,125 ඔහු සෛල තුනේ. 198 00:12:46,208 --> 00:12:47,791 සෛල හතර. 199 00:12:50,041 --> 00:12:51,500 ඔව්, එයා Cell දෙකේ ඉන්නේ. 200 00:12:51,583 --> 00:12:53,583 සෛල 2 හි රැඳවියන් ලැයිස්තුව ලී KANG-SU 201 00:12:53,666 --> 00:12:55,416 ලී කන්ග්-සු. 202 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 මා දෙස හොඳින් බලන්න. 203 00:12:57,916 --> 00:12:59,375 ඔබේ හිසකෙස් පසෙකට දමන්න. 204 00:13:05,791 --> 00:13:07,708 ඔව්, ඔබට කුණු කොල්ලෙකුගේ පෙනුමක් නැත. 205 00:13:07,791 --> 00:13:10,250 - නෑ සර්. - ඔයාව කොටු කරලා වගේ. 206 00:13:10,333 --> 00:13:13,500 ඔහු ඔබට දුන් පානයක් ඔබට තිබුණා සහ කළු වෙලාද? 207 00:13:13,583 --> 00:13:15,000 - ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. - ඔව්! 208 00:13:15,083 --> 00:13:16,750 ඒක හරි! 209 00:13:16,833 --> 00:13:19,208 ඔහු සිතූ නිසා ඔහු ඔබව භාවිතා කළේය ඔහු අසු වීමට නියමිතව සිටියේය. 210 00:13:19,291 --> 00:13:21,041 ඒක හරියටම හරි, නඩු පවරන්න! 211 00:13:21,791 --> 00:13:23,875 ඔබ දේවල් කටපාඩම් කිරීමට දක්ෂද? 212 00:13:23,958 --> 00:13:25,041 සමාව දෙන්නද? 213 00:13:29,083 --> 00:13:30,375 මතකයෙන් කියන්න. 214 00:13:34,083 --> 00:13:38,708 "ලී ඩූ-යොං, 910304-1687954. 215 00:13:38,791 --> 00:13:41,583 Shin Ji-yeop, 870507-1498752. 216 00:13:41,666 --> 00:13:45,666 කිම් සොං-රිම්, 790912-1487416. 217 00:13:45,750 --> 00:13:48,833 9748-10, Jucheon-ro, Chojeon-myeon, Seongju-gun, Gyeongsangbuk-do." 218 00:13:48,916 --> 00:13:50,583 - ඒ ඇති. - "Joo In-hoe--" 219 00:13:52,125 --> 00:13:53,541 මේ මිනිහා දක්ෂයි! 220 00:13:54,625 --> 00:13:57,541 කෝ හියුන්ග්-සික් ඉන්නේ ඔයාගේ සිරමැදිරියේ නේද? 221 00:13:58,166 --> 00:14:00,625 මම මේ දේවල් ගැන දන්නේ නැහැ. 222 00:14:00,708 --> 00:14:02,833 ඔබ මෙහි සෑම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුය. 223 00:14:02,916 --> 00:14:05,666 ඒ වගේම මාව දැනුවත් කරන්න ඕන ඔබ සොයා ගන්නා දේ ගැන. තේරුම් ගත්තා ද? 224 00:14:05,750 --> 00:14:08,458 ඔබ මෙම හිස් තැන් පුරවන්නේ නම්, 225 00:14:08,541 --> 00:14:11,416 මම ඔබේ වාක්‍යය අඩකින් කපා දමමි. 226 00:14:12,083 --> 00:14:13,083 කුමක් ද? 227 00:14:15,250 --> 00:14:16,333 හය. 228 00:14:18,708 --> 00:14:19,791 හත. 229 00:14:20,583 --> 00:14:22,375 තාත්තා ස්මර්ෆ්! 230 00:14:23,333 --> 00:14:25,625 පන්ක් බූරු බැල්ලිය, මම ඔයාට කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා! 231 00:14:25,708 --> 00:14:27,708 එය කිරීමට, ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 232 00:14:27,791 --> 00:14:30,000 ඔබට ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත කෝගේ හොඳ පැත්තේ නේද? 233 00:14:30,083 --> 00:14:32,458 බලන්න මේ කපටි පාදඩයා. 234 00:14:34,083 --> 00:14:35,166 හේයි! 235 00:14:36,250 --> 00:14:37,458 ලොක්කා! 236 00:14:37,541 --> 00:14:39,666 - මාව අතහරින්න, අවජාතකයා! - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 237 00:14:40,416 --> 00:14:41,416 හේයි! 238 00:14:42,166 --> 00:14:43,333 තෝ පුතේ! 239 00:14:43,416 --> 00:14:44,541 හේයි! 240 00:14:45,000 --> 00:14:46,416 පික්! 241 00:14:49,458 --> 00:14:50,500 එය ඔහුට දෙන්න. 242 00:14:57,000 --> 00:14:58,458 සෙමින් කන්න. 243 00:15:03,416 --> 00:15:04,416 සර්, 244 00:15:05,791 --> 00:15:07,291 මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 245 00:15:07,375 --> 00:15:08,500 එය කුමක් ද? 246 00:15:08,583 --> 00:15:09,625 හේයි! 247 00:15:11,458 --> 00:15:12,458 තෝ මගුලක්! 248 00:15:13,250 --> 00:15:15,500 අවජාතකයෙක්! යන්න දෙන්න! 249 00:15:16,000 --> 00:15:17,291 ඔහුව ඉවත් කරන්න! 250 00:15:19,291 --> 00:15:20,833 පළිබෝධකය, මගෙන් ඉවත් වන්න! 251 00:15:20,916 --> 00:15:22,291 යන්න දෙන්න! 252 00:15:25,916 --> 00:15:28,041 කැටි කරන්න! කිසිවෙකු චලනය නොවන්න! 253 00:15:29,458 --> 00:15:31,708 හේයි, ඉන්න! මෙය කුමක් ද? 254 00:15:34,208 --> 00:15:35,541 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන ඒමට එඩිතර වුණාද? 255 00:15:35,625 --> 00:15:38,250 - බැල්ලිගේ පුතා! - ඒක මගේ නෙවෙයි. එය නෙමෙයි! 256 00:15:38,333 --> 00:15:39,583 එය මගේ නොවේ! 257 00:15:39,666 --> 00:15:42,250 ඒ ඇති. එය කපා දමන්න. 258 00:15:44,375 --> 00:15:45,458 අහෝ හිතවත. 259 00:15:49,583 --> 00:15:51,250 බඩු පැකට් දෙකක් ආවා විතරයි. 260 00:15:51,333 --> 00:15:53,833 අපි ඒවා යවන්නද Pyeongtaek සහ Incheon වෙත? 261 00:15:54,625 --> 00:15:57,375 Myeong-cheon යවන්න Pyeongtaek පැකේජය සඳහා, 262 00:15:57,458 --> 00:15:58,958 සහ Incheon පැකේජය සඳහා, 263 00:15:59,041 --> 00:16:01,541 ප්‍රථමයෙන් සාම්පලයක් ලබා ගැනීමට Jeong-yeop යවන්න. 264 00:16:01,625 --> 00:16:02,833 අභිචෝදක ගු. 265 00:16:02,916 --> 00:16:04,166 ඔයාට ස්තූතියි. 266 00:16:04,666 --> 00:16:06,875 හොඳ වැඩක්. ලස්සනයි. 267 00:16:06,958 --> 00:16:07,958 මෙහේ එන්න. 268 00:16:11,083 --> 00:16:13,166 මෙහෙම තිබ්බොත් කැළැල් ඇති වෙනවා. 269 00:16:13,250 --> 00:16:14,916 අනිත් පැත්ත. ඔබේ තොල්. 270 00:16:19,125 --> 00:16:20,375 ඔක්කොම කරලා. 271 00:16:22,250 --> 00:16:24,416 මම අභිචෝදක Gu Kwan-hui අපරාධ කොට්ඨාශ දෙකේ. 272 00:16:24,500 --> 00:16:28,833 සාක්ෂි මත පදනම්ව Ko Heung-sik,හි යටත් නිලධාරියෙකුගේ 273 00:16:28,916 --> 00:16:31,208 ප්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් නායකයෙක් Uijeongbu රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ...පැවැත්විණි 274 00:16:31,291 --> 00:16:33,125 මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ? 275 00:16:34,041 --> 00:16:35,666 කෝ අපතයා ලී කන්ග්-සු? 276 00:16:35,750 --> 00:16:36,916 කැටි කරන්න! චලනය නොවන්න! 277 00:16:37,541 --> 00:16:38,541 Lee Kang-su! 278 00:16:42,166 --> 00:16:47,458 {\an8}වෙත මාරු කර ඇත Gwangju රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය 279 00:16:47,958 --> 00:16:50,125 {\an8}- සුභ උදෑසනක්! - උදේ, සර්. 280 00:16:50,208 --> 00:16:51,750 {\an8}ග්වංජු දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 281 00:16:53,958 --> 00:16:57,708 {\an8}ප්‍රවර්ධනය කර ඇත නියෝජ්ය අංශයේ ප්රධාන අභිචෝදක 282 00:16:58,458 --> 00:17:00,333 මම ඉන්නේ තායිලන්තයේ බැංකොක් වල! 283 00:17:00,833 --> 00:17:03,708 මම මෙතනට ආවේ දක්ෂතා ටිකක් ඉගෙන ගන්න. 284 00:17:06,750 --> 00:17:07,750 හරක් මස්? 285 00:17:09,250 --> 00:17:10,375 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 286 00:17:11,250 --> 00:17:12,750 මගේ නමින් හරක් මස් තෑග්ගක්? 287 00:17:16,875 --> 00:17:19,208 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 288 00:17:19,291 --> 00:17:20,416 මට යන්නට තියනෙවා. 289 00:17:21,750 --> 00:17:26,000 අයියෝ එහෙම කරන්න උනේ නෑ. ඒත් සර්ට ස්තුතියි. 290 00:17:26,083 --> 00:17:28,291 ඔබේ අම්මා වත්තේ තනිවම වැඩ කරයි, ඇය හොඳින් කන්න අවශ්යයි. 291 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 ඔයා හිරේ ඉන්නවා කියලා එයාට කිව්වේ නැද්ද? 292 00:17:31,458 --> 00:17:33,833 අම්මා දැනගත්තොත් අම්මා කඩා වැටෙනවා. 293 00:17:33,916 --> 00:17:35,500 ඔයා හොඳ පුතෙක්. 294 00:17:37,000 --> 00:17:40,291 මම දන්නේ නැහැ. සිරගෙදර සේවය කරන්නේ මොන වගේ හොඳ පුතෙක්ද? 295 00:17:42,000 --> 00:17:44,416 මගේ අම්මත් මාව තනියම හැදුවා. 296 00:17:44,500 --> 00:17:49,125 ඇය වෙළඳපොළට යනවා උදාවීමට පෙර මාළු විකිණීමට, 297 00:17:49,625 --> 00:17:54,250 ඉන්පසු මුළු දවසම පිඟන් සෝදන්න අවන්හලක. ජීස්. 298 00:17:55,625 --> 00:17:57,208 ඇය ඒ හැමදේම කළේ පුතා වෙනුවෙන්. 299 00:17:57,291 --> 00:18:02,750 ඇය නිතරම කියනවා, "අනිත් අයට ඔබව පහත් කොට බලන්න දෙන්න එපා." 300 00:18:02,833 --> 00:18:06,125 "මොනව උනත් සාර්ථක වෙන්න. සාර්ථක වන්න." 301 00:18:06,791 --> 00:18:08,583 ඒක මගේ කන්වල පිච්චෙනවා. 302 00:18:11,083 --> 00:18:12,208 මෙතන. 303 00:18:13,166 --> 00:18:14,166 බොන්න. 304 00:18:21,375 --> 00:18:22,708 බොන්න. 305 00:18:24,166 --> 00:18:26,166 කමක් නෑ මම ඒක බලාගන්නම්. 306 00:18:26,250 --> 00:18:28,333 කලබල විය යුතු නැත. බිව්වට කමක් නෑ. 307 00:18:32,083 --> 00:18:34,875 මාව මාරු කරනවා බස්නාහිර දිස්ත්‍රික්කයට. 308 00:18:37,000 --> 00:18:40,208 - ඔබ අවසානයේ සෝල් වෙත ඇතුළු වෙනවාද? - එය තාක්ෂණික වශයෙන් සෝල්, 309 00:18:40,291 --> 00:18:43,250 නමුත් එය හසුරුවන්නේ එයයි හතරෙන් වඩාත්ම මධ්‍යස්ථ අවස්ථා. 310 00:18:43,833 --> 00:18:45,916 මම ඉලක්ක කරන්නම් ඊළඟ වතාවේ නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කය 311 00:18:46,541 --> 00:18:49,500 පසුව විශේෂ විමර්ශන ඒකකය මධ්‍යම අභිචෝදක කාර්යාලයේදී. 312 00:18:51,000 --> 00:18:52,333 ඔබ පිටතට ගිය විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 313 00:18:52,916 --> 00:18:54,791 මම? 314 00:18:55,541 --> 00:18:57,166 හොඳයි, මම ... 315 00:18:57,666 --> 00:18:59,208 මට විශ්වාස නෑ. 316 00:18:59,291 --> 00:19:02,916 මම සැබෑ කුණු කොල්ලෙක් නම්, මම විශාල පහරක් සමඟ සමරන්නෙමි. 317 00:19:03,000 --> 00:19:04,166 එය කපා දමන්න! 318 00:19:05,291 --> 00:19:06,916 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 319 00:19:07,708 --> 00:19:08,916 Kang-su, සවන් දෙන්න. 320 00:19:10,083 --> 00:19:13,000 ඇයි ඔයාට එපා වෘත්තීය ස්නිච් කෙනෙක් වෙන්න? 321 00:19:13,083 --> 00:19:15,958 ඔයාට කවදාවත් කරන්න වෙන්නේ නැහැ ජීවත්වීම ගැන කරදර වෙනවා. 322 00:19:16,041 --> 00:19:18,333 ඒ වගේම ඔයාටත් පුළුවන් ඔයාගේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න. 323 00:19:21,708 --> 00:19:23,083 ඔයා හිනාවෙනවද? 324 00:19:23,166 --> 00:19:24,875 එය ටිකක් අපහසුයි 325 00:19:26,250 --> 00:19:28,958 ඔබ එක්වරම "අයියා" කියනු ඇසීමට 326 00:19:30,458 --> 00:19:34,041 මෙතැන් සිට මා ගැන සලකා බලන්න ඔබේ සහෝදරයා. කමක් නැහැ? 327 00:19:34,625 --> 00:19:35,625 ෂුවර්. 328 00:19:36,708 --> 00:19:40,000 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මම ඒක කරන්නම්. 329 00:19:40,083 --> 00:19:44,250 කුණු කොල්ලෙක් සහ නඩු පවරන්නෙකු ලෙස නොවේ, 330 00:19:45,583 --> 00:19:47,625 නමුත් සැබෑ සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු ලෙස. 331 00:19:48,875 --> 00:19:51,166 හරි දැන් ඔයා මගේ අයියා. 332 00:19:55,500 --> 00:19:57,583 සහෝදරයා! මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්! 333 00:20:04,208 --> 00:20:07,500 හේයි මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 334 00:20:08,583 --> 00:20:10,833 මත්ද්‍රව්‍ය වලට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නත් එපා. 335 00:20:12,541 --> 00:20:13,958 මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ ලොකු අයියා විදියට. 336 00:20:15,291 --> 00:20:19,791 ඔබ ඉඳිකටුවක් ඇලවූ මොහොතේ ඔබේ අතේ, ඔබේ ජීවිතය අවසන්. 337 00:20:22,875 --> 00:20:23,875 ෂුවර්. 338 00:20:24,458 --> 00:20:25,458 ෂිට්, වහිනවා. 339 00:20:25,541 --> 00:20:26,583 වසර 3කට පසුව, වර්තමාන දිනය 340 00:20:26,666 --> 00:20:28,583 - අපි කොපමණ දුරක් යනවාද? - කැප්ටන්, මෙතන. 341 00:20:30,041 --> 00:20:31,291 සවස, සර්! 342 00:20:32,208 --> 00:20:34,375 ඔවුන් පැය තුනක් තිස්සේ මේ ආකාරයට සිටියා. 343 00:20:34,458 --> 00:20:36,500 මම මොනවා කිව්වත් එයාලා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ. 344 00:20:36,583 --> 00:20:38,208 - මෙතනට එන්න! - ඔව්, සර්! 345 00:20:38,291 --> 00:20:40,875 - ඔබ තෙත් කරන්නේ කුමක් සඳහාද? - සමාවෙන්න සර්. 346 00:20:40,958 --> 00:20:42,916 - ඉන්න! - ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා, ජීස්. 347 00:20:43,000 --> 00:20:45,750 - ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත! - දැනටමත් දොර අරින්න. 348 00:20:46,875 --> 00:20:48,625 මිස්, අරින්න! 349 00:20:49,958 --> 00:20:54,666 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත සහ නිහඬව සිටීමට! 350 00:20:55,250 --> 00:20:59,125 ප්‍රතිචාරයක් නැත. මම එය මගේ ආකාරයෙන් හසුරුවන්නෙමි! 351 00:20:59,208 --> 00:21:01,000 පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා. දේවල් බරපතල විය! 352 00:21:01,083 --> 00:21:02,333 ඔබ යමක් කළ යුතුයි. 353 00:21:02,416 --> 00:21:03,750 සර්, ඇදගෙන යන ලොරිය මෙන්න. 354 00:21:03,833 --> 00:21:05,708 කරුණාකර එය වහාම බලාගන්න! 355 00:21:13,875 --> 00:21:14,875 යන්න! 356 00:21:14,958 --> 00:21:18,041 - ඉන්න, කරුණාකර ඉන්න... - ඔවුන් අපේ මෝටර් රථය ඇදගෙන යනවා! 357 00:21:18,125 --> 00:21:20,708 මම කුමක් ද කරන්නේ? 358 00:21:20,791 --> 00:21:23,083 - එය ධනාත්මකයි. - ඇය මේ වගේ ජරාවට තරුණ වැඩියි. 359 00:21:23,166 --> 00:21:24,875 මට නිකමට කිව්වේ... 360 00:21:26,875 --> 00:21:29,958 එය බර අඩු කර ගැනීම සඳහා පෙත්තක් විය. 361 00:21:30,541 --> 00:21:33,750 මම චිත්‍රපටයකට සූදානම් වෙනවා. 362 00:21:34,333 --> 00:21:35,916 එය නරක බව මම දැන සිටියේ නැත. 363 00:21:36,000 --> 00:21:39,291 මෙන්න අපි නැවතත්, පැරණි නිදහසට කරුණක්. 364 00:21:39,375 --> 00:21:41,875 මම දැනටමත් ඒ සියල්ල අසා ඇත්තෙමි. 365 00:21:41,958 --> 00:21:43,500 ඒ Eom Su-jin, ඔබ දන්නවාද? 366 00:21:45,208 --> 00:21:46,625 ඔබට බර අඩු කිරීමේ පෙති දුන්නේ කවුද? 367 00:21:48,166 --> 00:21:51,500 ඔබ නිහඬව සිටියොත්, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි. 368 00:21:54,125 --> 00:21:55,916 - ඉන්න, මම ඒ මිනිහව දන්නවා. - ඔයා කරන්න? 369 00:21:56,666 --> 00:21:59,166 මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය වසර දෙකකට පෙර සහ පරිවාස ලබා ගත්තා. 370 00:21:59,250 --> 00:22:00,750 - ඔව්, ඔහු ... - ඔහුගේ නම ... 371 00:22:00,833 --> 00:22:02,458 අයියෝ මොකක් හරි යෝ... 372 00:22:02,541 --> 00:22:03,916 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 373 00:22:05,083 --> 00:22:06,208 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 374 00:22:11,250 --> 00:22:13,958 යූ මින්-ගු... යූ සේ-යොන්ග්... 375 00:22:14,750 --> 00:22:17,000 තේරුනා. යූ ජි-සොං. 376 00:22:17,083 --> 00:22:18,375 යූ ජි-සොං? 377 00:22:18,958 --> 00:22:20,416 ඉල්මුන් කන්ස්ට්‍රක්ෂන් සභාපතිගේ පුතා නේද? 378 00:22:21,125 --> 00:22:22,916 ඔව්, ඔබ හරි! 379 00:22:24,666 --> 00:22:28,125 ඔයා මගේ නම දන්නේ නැහැ නේද? 380 00:22:30,125 --> 00:22:32,583 කපිතාන් Oh Sang-jae, මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය දෙක. 381 00:22:32,666 --> 00:22:34,625 ඒත් ජංකියෝ මට කියන්නේ "ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා" කියලා. 382 00:22:35,291 --> 00:22:37,000 මොකද මම ඔයාව අල්ලගත්තම, මම ඔබව චෝදනා වල වළලමි 383 00:22:37,083 --> 00:22:39,291 සහ ඔබව ජීවිතයට හිර කරනවා. 384 00:22:40,500 --> 00:22:41,541 මම ඇමතුම ලබා ගත යුතුද? 385 00:22:41,625 --> 00:22:44,125 එක් ඇමතුමක් සහ වාර්තාකරුවන් ගිජු ලිහිණියන් මෙන් රංචු ගැසෙනු ඇත. 386 00:22:44,208 --> 00:22:46,958 මට ඔයාව ඇදගෙන හිටගන්න ඕන වාර්තාකරුවන් ඉදිරියේ? 387 00:22:52,041 --> 00:22:53,666 - ඇගේ මාංචු ගලවන්න. - ෂුවර්. 388 00:22:59,125 --> 00:23:00,375 ඔළුව කැරකෙනවා ඇති. 389 00:23:00,458 --> 00:23:02,416 ඔබට කතා කළ හැක්කේ කවුරුන් ගැනද කියා කල්පනා කරනවා සහ ඔබට නොහැකි කවුද. 390 00:23:02,500 --> 00:23:04,208 වැඩිය හිතන්න එපා. 391 00:23:04,291 --> 00:23:07,416 අපි කවුරු අල්ලගත්තත් එයාලා ඔයාව පන්නයි. 392 00:23:07,500 --> 00:23:09,583 "Eom Su-jin! නිළිය!" 393 00:23:09,666 --> 00:23:11,291 ඒක ඒ තැනට ආවොත්, 394 00:23:11,375 --> 00:23:14,500 එවිට මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත! 395 00:23:15,833 --> 00:23:18,041 මම කරන දේ ඔබ දන්නවා ඔබ වැනි අය සමඟ, සු-ජින්? 396 00:23:20,916 --> 00:23:24,250 උන් ඇත්ත කිව්වොත්, මම එයාලට ගෙදර යන්න දුන්නා. 397 00:23:24,333 --> 00:23:26,708 ඒ වෙනුවට, මම වෙළෙන්දා අල්ලා ගන්නෙමි සහ ඔහුට කෙලවන්න. 398 00:23:26,791 --> 00:23:30,041 මම පරිශීලකයින් 100 ක් අල්ලා ගත්තද, ඊළඟ දවසේ තවත් 100 ක් ඇත. 399 00:23:30,125 --> 00:23:32,833 එය කාලය පිළිබඳ කාරණයකි එම 100 200 බවට හැරෙන තුරු, පසුව 400. 400 00:23:32,916 --> 00:23:35,041 ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ කොතැනින්ද? 401 00:23:35,541 --> 00:23:37,916 මත්ද්‍රව්‍ය සපයන වෙළෙන්දා. 402 00:23:39,458 --> 00:23:40,833 ඉතින් මට කියන්න. 403 00:23:41,833 --> 00:23:43,250 කවුද ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ? 404 00:24:05,000 --> 00:24:07,500 සෝල් නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කය නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 405 00:24:09,000 --> 00:24:10,333 නඩු පවරන්නා. 406 00:24:10,416 --> 00:24:11,541 නඩු පවරන්නා. 407 00:24:12,458 --> 00:24:14,583 ප්‍රධාන අභිචෝදකයා! 408 00:24:14,666 --> 00:24:16,541 කන්ග්-සු! මෙහේ එන්න. 409 00:24:18,000 --> 00:24:19,250 මේක නේද? 410 00:24:19,333 --> 00:24:21,041 ප්‍රධාන අභිචෝදක, GU KWAN-HUI 411 00:24:22,041 --> 00:24:27,166 ලබන වසරේ ජනාධිපතිවරණය සඳහා... 412 00:24:27,250 --> 00:24:29,208 අයියේ මොකක්ද මේ තැන? 413 00:24:29,291 --> 00:24:30,916 එය ඇමුණුම් කාර්යාලයක් ලෙස හැඳින්වේ. 414 00:24:31,000 --> 00:24:33,083 මෙතනට කාටවත් එන්න බැහැ. 415 00:24:34,000 --> 00:24:35,625 අපි ප්‍රභූවරුන් ගැන විමර්ශනය කරන්නේ මෙහිදීය 416 00:24:35,708 --> 00:24:38,083 සමූහ සභාපතිවරු වගේ සහ හිටපු ජනාධිපතිවරු. 417 00:24:38,166 --> 00:24:42,083 අපි ඒවා ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ ග්‍රිල් කරනවා පසුව ඔවුන්ව මෙහි නිල නොවන ලෙස බබා. 418 00:24:42,750 --> 00:24:46,583 මෙම ස්ථානය සාමාන්‍ය මිනිසුන් සඳහා නොවේ. ඔයා ඉන්නේ VIP කාමරේ. 419 00:24:47,875 --> 00:24:51,291 මම VIP කෙනෙක් නේද? නිල නොවන VIP. 420 00:24:53,000 --> 00:24:54,583 වාව්. 421 00:24:56,666 --> 00:25:00,166 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉහළට නැඟිය යුතුය. 422 00:25:02,791 --> 00:25:05,208 සහ සම්පූර්ණ දර්ශනය දෙස බලන්න. 423 00:25:05,291 --> 00:25:07,333 එය නිසැකවම සවිබල ගැන්වීමක් දැනේ. 424 00:25:07,416 --> 00:25:08,416 එය හොඳින් දැනෙනවාද? 425 00:25:11,875 --> 00:25:13,000 කන්ග්-සු. 426 00:25:13,708 --> 00:25:15,750 සමහර විට, මම පිටතට බලන විට, 427 00:25:16,708 --> 00:25:21,166 මට දැනෙන්නේ මම කෙළවරේ එල්ලී සිටින බවයි මෙම වැටේ, වැටීමට ආසන්නයි. 428 00:25:21,250 --> 00:25:23,583 මම ගොඩක් කලබල වෙනවා. 429 00:25:24,708 --> 00:25:26,166 ෂිට්! 430 00:25:26,250 --> 00:25:28,000 මෙතනින් වැටුනොත්, ඔබ අපාගත වනු ඇත. 431 00:25:28,083 --> 00:25:32,708 ඒකයි මම අල්ලගෙන ඉන්නේ මගේ ආදරණීය ජීවිතය සඳහා! 432 00:25:32,791 --> 00:25:34,875 ඉතින්, ඔබ හොඳින් කළ යුතුයි, ඔබ. 433 00:25:39,041 --> 00:25:40,125 හරි. 434 00:25:40,208 --> 00:25:42,791 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? අපි හැමෝම හොඳින් කරන්න ඕන. 435 00:25:46,375 --> 00:25:48,708 අයියෝ මචන්. 436 00:25:48,791 --> 00:25:50,875 ඒ වගේ දේවල් ගැන කරදර වෙන්නේ ඇයි? 437 00:25:50,958 --> 00:25:52,958 අයියේ, දිගටම බලන්න. 438 00:25:53,041 --> 00:25:54,708 මම ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්. 439 00:25:56,125 --> 00:25:58,625 හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 440 00:25:59,541 --> 00:26:02,125 මම මෙච්චර දුර ආපු නිසා අපි ඉලක්ක කරමු විශේෂ විමර්ශන ඒකකය සඳහා. 441 00:26:03,833 --> 00:26:04,875 මචන්! 442 00:26:04,958 --> 00:26:06,875 දැන් එය යම් විශ්වාසයක්! 443 00:26:09,125 --> 00:26:10,416 තත්පරයක්. 444 00:26:17,083 --> 00:26:20,291 මේක විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි. 445 00:26:20,375 --> 00:26:21,666 එය විවෘත කරන්න. 446 00:26:25,166 --> 00:26:26,500 ලයිටරයක්? 447 00:26:27,041 --> 00:26:30,166 මල්ලි ඔයා යනවනම් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් SIU වෙත, 448 00:26:30,250 --> 00:26:33,000 ඔබ දුම් පානය කළ යුතුයි ඔබේ සිගරට් විලාසිතාවෙන්! 449 00:26:33,083 --> 00:26:37,250 විශ්‍රාම යනතුරු මෙය භාවිතා කරන්න. 450 00:26:37,333 --> 00:26:38,666 විලාසිතාවෙන් ඉන්න, හරිද? 451 00:26:40,708 --> 00:26:41,958 හරි, ස්තුතියි. 452 00:26:42,041 --> 00:26:44,875 අනික මේක මටම තමයි. 453 00:26:46,916 --> 00:26:49,541 මොකක්ද, ඒක ගැලපෙන සෙට් එකක්ද? 454 00:26:54,166 --> 00:26:55,208 එය කුමක් ද? 455 00:26:55,291 --> 00:26:57,125 මෙම අයිතමය "නිල්" ලෙස හැඳින්වේ. 456 00:26:57,208 --> 00:26:59,333 එය ලබා ගත හැක්කේ සැබෑ විශාල පහරවල් සඳහා පමණි. 457 00:26:59,416 --> 00:27:01,916 100% පිරිසිදු උතුරු කොරියානු මෙත්. 458 00:27:02,000 --> 00:27:05,666 පහත් මට්ටමේ කුණුහරුප මේ දේවල් හීනෙකින්වත් හිතන්න බෑ. 459 00:27:05,750 --> 00:27:07,791 මිල උමතුයි. අනේ මචන්... 460 00:27:08,916 --> 00:27:10,708 එන්න, මට කියන්න, ගනුදෙනුව කුමක්ද? 461 00:27:10,791 --> 00:27:12,291 - කාරණය නම් ... - ඔව්? 462 00:27:12,375 --> 00:27:17,208 ග්‍රෑම් 500ක් එක්ක කොල්ලෙක් මාට්ටු ගිය සතියේ මේ දේවල් වලින්. 463 00:27:17,958 --> 00:27:21,291 මම ගනුදෙනුවක් තැරැව් කළා ඔහු වෙනුවෙන් පොලිසිය සමඟ. 464 00:27:22,208 --> 00:27:23,500 ඔහුගේ නම Oh Jae-cheol. 465 00:27:24,458 --> 00:27:25,750 ද ඩොංගින් ඇඹරුම් උරුමක්කාරයා. 466 00:27:29,625 --> 00:27:31,833 මට යමක් පිළිස්සීමේ ඉඟියක් දැනෙනවා. 467 00:27:31,916 --> 00:27:35,416 මල්ලි, මේක බේක් කරන්නේ නෑ. 468 00:27:35,500 --> 00:27:38,583 හැමතැනම පෙට්‍රල් කාන්දු වෙනවා ඉන්ධන පිරවුම්හලේදී! 469 00:27:39,250 --> 00:27:40,541 ඔබ නිකම් නම් 470 00:27:41,333 --> 00:27:43,041 පත්තු කරන්න... 471 00:27:43,125 --> 00:27:44,583 කබූම්! 472 00:27:44,666 --> 00:27:47,250 ඔබට මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් SIU වෙත ලැබෙනු ඇත, 473 00:27:48,125 --> 00:27:49,750 මම ජාතික යන්නම්. 474 00:27:50,958 --> 00:27:53,166 ඉතින් කවුද මිනිහා මේ ඔක්කොම පෙට්‍රල් ඉහිනවාද? 475 00:27:54,291 --> 00:27:55,291 Yeom... 476 00:27:55,375 --> 00:28:01,125 මිස්ටර් යෙයෝම්, නමුත් මම ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම දන්නේ නැහැ. 477 00:28:01,208 --> 00:28:03,000 ඩේගු මැර කල්ලියේ යෙම් තේ-සු? 478 00:28:04,791 --> 00:28:06,875 - Gyeongsang-do උපභාෂාව ලැබුණා. - ඔව්. 479 00:28:15,500 --> 00:28:19,916 හරියටම 4.5 kg. ඇගේ බඩේ ග්‍රෑම් 500 ක් දිය වී ඇත. 480 00:28:21,500 --> 00:28:23,583 - මැඩම්. - එය කුමක් ද? 481 00:28:24,333 --> 00:28:26,125 අපි ලොකුවට යමු. 482 00:28:26,208 --> 00:28:28,125 කොන්ඩම් සහිත කොටළුන් භාවිතා කිරීම නවත්වන්න. 483 00:28:29,000 --> 00:28:30,833 ඔයා තෝරගන්න ඉගෙනගෙන ඇති නේද? 484 00:28:33,708 --> 00:28:35,625 එවිට ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය. 485 00:28:35,708 --> 00:28:37,875 ඔබේ බඩට කොන්ඩම් පුරවන්න. 486 00:28:38,333 --> 00:28:39,541 අවජාතකයෙක්! 487 00:28:41,250 --> 00:28:42,458 ලොක්කා! 488 00:28:44,875 --> 00:28:46,041 බැල්ලිගෙ පුත්තු! 489 00:28:46,125 --> 00:28:47,125 ඒක දාන්න! 490 00:28:49,375 --> 00:28:50,375 මහත මගුලක්. 491 00:28:50,458 --> 00:28:52,791 මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 492 00:28:55,166 --> 00:28:56,333 මගුලක්. 493 00:28:58,166 --> 00:28:59,875 නැතිවූ 500 ග්රෑම් සඳහා පවා එය අමතන්න 494 00:28:59,958 --> 00:29:02,000 ඔහුගේ වෛද්‍ය බිල්පත් සමඟ. 495 00:29:10,958 --> 00:29:15,458 Kim Hak-nam flinch ඔබ දුටුවාද, කෙළින් මුහුණ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 496 00:29:15,541 --> 00:29:17,375 අපි ඇයව මේ දිනයෙන් එකකින් පිටතට ගෙන යා යුතුද? 497 00:29:18,166 --> 00:29:20,291 කෙසේ වෙතත්, ඇගේ පිරිමි ළමයින් නැවත වාඩි වී බලා නොසිටිනු ඇත. 498 00:29:20,375 --> 00:29:22,500 අපි ඇයව සිරගත කළ යුතුයි ඇගේ සහෝදරයන් මෙන්, 499 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 එවිට අපට යමමොටෝගේ භාණ්ඩ ගණුදෙනු කළ හැක. 500 00:29:27,083 --> 00:29:29,833 ලොක්කා, අපි ඒවා ඉස්සරහට අවහිර කරන්නම්. 501 00:29:29,916 --> 00:29:31,083 ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 502 00:29:32,291 --> 00:29:33,958 උන් ආවම ගහමු Namdong සංකීර්ණය. 503 00:29:34,041 --> 00:29:35,125 ඔවුන්ගේ වලිගය මත රැඳී සිටින්න. 504 00:29:41,791 --> 00:29:45,750 Mr. Yeom Tae-su! ඔබට ඔබේ කෙළවර නැති වී ඇති බවක් පෙනේ! 505 00:29:45,833 --> 00:29:47,791 ඔබේ පිටුපස ඌරන් පෙළ ගැසී ඇත. 506 00:29:49,166 --> 00:29:50,500 ඒ ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා නේද? 507 00:29:52,916 --> 00:29:55,416 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ආපසු හැරී බැලීමට කාලයක් නැත! 508 00:29:55,500 --> 00:29:58,208 මෙතනින් යන්න. මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්! 509 00:29:59,041 --> 00:30:00,625 - කාර් එක හරවන්න! - ඒකට සාප වේවා! 510 00:30:06,541 --> 00:30:07,625 මගුලක්! 511 00:30:08,333 --> 00:30:09,583 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 512 00:30:10,083 --> 00:30:12,083 - ඔයා කව්ද? - මම යමමොටෝගේ මිනිහා! 513 00:30:12,666 --> 00:30:13,666 යමමොටෝ? 514 00:30:13,750 --> 00:30:15,208 අර බැල්ලිගෙ පුතා! 515 00:30:20,375 --> 00:30:21,458 ඔබ පන්ක්! 516 00:30:22,208 --> 00:30:24,333 චිත්‍ර කතා කිරීමට වෙලාවක් නැත, Namdong දුම්රිය ස්ථානයට යන්න! 517 00:30:24,416 --> 00:30:25,666 ඉක්මන් කරන්න! 518 00:30:25,750 --> 00:30:27,500 - Namdong දුම්රිය ස්ථානයට යන්න! - ෂිට්! 519 00:30:31,708 --> 00:30:33,416 15RU8649 බලන්න! 520 00:30:36,208 --> 00:30:37,666 තෝ පුතේ! 521 00:30:45,750 --> 00:30:46,958 Yeom Tae-su උඩට අදිනවා! 522 00:30:48,083 --> 00:30:49,416 ඔහු නැම්ඩොං දුම්රිය ස්ථානයේ නතර වෙනවා! 523 00:30:49,500 --> 00:30:50,666 - අහුවෙන්න එපා. - ඔව්, සර්! 524 00:30:51,250 --> 00:30:52,291 යන්න! 525 00:30:53,250 --> 00:30:54,458 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 526 00:30:58,583 --> 00:31:00,500 - කුමන මාර්ගයද? - Namdong දුම්රිය ස්ථානය තුළ! 527 00:31:01,583 --> 00:31:03,125 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 528 00:31:03,208 --> 00:31:04,750 අපට පසුව එකිනෙකාට පෞද්ගලිකව ආචාර කළ හැකිය, 529 00:31:04,833 --> 00:31:07,541 වේදිකාව 3, ගේට්ටුව 4-2, වෙත යන්න 530 00:31:07,625 --> 00:31:09,625 ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා එහි සිටී. 531 00:31:09,708 --> 00:31:10,916 මම ඔබව එහි දකින්නම්. 532 00:31:11,416 --> 00:31:13,541 ඔබ දුවන්නේ? දුවන්න! 533 00:31:13,625 --> 00:31:15,166 එක, දෙක! 534 00:31:15,250 --> 00:31:16,958 - උපස්ථ ඉල්ලන්න! - අනෙක් පැත්ත ගන්න! 535 00:31:17,041 --> 00:31:18,291 පිටුපසට යන්න! 536 00:31:20,208 --> 00:31:21,791 ගේට්ටුව 4-2. 537 00:31:25,625 --> 00:31:26,958 චලනය කරන්න! 538 00:31:27,041 --> 00:31:28,250 Yeom Tae-su! 539 00:31:29,958 --> 00:31:31,166 Yeom Tae-su! 540 00:31:31,833 --> 00:31:33,333 මාර්ගයෙන් ඉවතට! පොලිසිය! 541 00:31:33,416 --> 00:31:34,708 - මග සකසන්න! - ප්රවේසම් වන්න! 542 00:31:34,791 --> 00:31:36,666 - අපි පොලිසිය! - පොලිසිය! 543 00:31:38,625 --> 00:31:39,625 උපස්ථ කරන්න, එය භයානකයි! 544 00:31:43,583 --> 00:31:44,791 එය පහළට දමන්න! 545 00:31:44,875 --> 00:31:47,708 - එය පහළට දමන්න, Yeom Tae-su! - මා වෙත එන්න! 546 00:31:47,791 --> 00:31:49,500 එය එකතු කරන්න, Yeom Tae-su! 547 00:31:55,666 --> 00:31:57,291 ක්‍රියා කිරීම නවත්වා එය පහළට දමන්න! 548 00:31:58,333 --> 00:32:00,000 මාර්ගයෙන් ඉවතට! දැන්! 549 00:32:04,833 --> 00:32:05,833 ඉහළට යනවා. 550 00:32:07,875 --> 00:32:09,416 දොරවල් වැසීම. 551 00:32:10,375 --> 00:32:11,791 Yeom Tae-su, එය පහත දමන්න! 552 00:32:11,875 --> 00:32:13,833 තිර දොරවල් විවෘත වේ. 553 00:32:13,916 --> 00:32:15,250 Yeom Tae-su මහතා? 554 00:32:15,916 --> 00:32:16,916 ඔව්, ඔබ ඔහු. 555 00:32:20,041 --> 00:32:21,791 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔහුව ගන්න! 556 00:32:25,916 --> 00:32:28,458 අපි නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්! 557 00:32:28,541 --> 00:32:30,333 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 558 00:32:31,375 --> 00:32:33,125 - ඔබ නඩු පවරන්නෙක්ද? - ඔව්. 559 00:32:34,333 --> 00:32:37,500 ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද මගේ සැකකරු උදුරා ගන්නද? 560 00:32:37,583 --> 00:32:40,916 යම් වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ. 561 00:32:41,000 --> 00:32:44,833 අපි මේ මිනිහව දවස් ගාණක් එළියට දානවා! 562 00:32:44,916 --> 00:32:46,541 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 563 00:32:47,166 --> 00:32:48,500 අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා, බලන්න? 564 00:32:48,583 --> 00:32:49,625 අපි යමු. 565 00:32:49,708 --> 00:32:54,791 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 566 00:32:54,875 --> 00:32:55,875 සහෝ! 567 00:32:55,958 --> 00:32:58,500 ඒයි ඒ මිනිහා නේද අපි කාර් එකේ දැක්කද? 568 00:32:58,583 --> 00:32:59,625 ඔව්, ඒ ඔහු! 569 00:32:59,708 --> 00:33:03,166 එයාගේ නම Lee Kang-su. ඔහු පහුගිය ටිකේම නන්නත්තාර වෙලා. 570 00:33:03,958 --> 00:33:06,833 මේ ගොල්ලෝ මගේ නඩුව හොරකම් කරන්න හදනවා. 571 00:33:13,166 --> 00:33:15,791 ආයුබෝවන්. මම ඔයාට කිව්වා අපි එකිනෙකාට පෞද්ගලිකව සුබ පතන්නෙමු. 572 00:33:15,875 --> 00:33:18,000 ඔයාද මාව හූරගෙන කෑවේ? 573 00:33:18,083 --> 00:33:20,208 ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා, ඇයි අහන්නේ? 574 00:33:21,833 --> 00:33:24,666 ඔබ පිටත කාර්යබහුල වී ඇත. 575 00:33:26,291 --> 00:33:28,250 බාර් පිටුපස ටිකක් විවේක ගන්න. 576 00:33:28,333 --> 00:33:29,916 - එය නිවාඩුවක් ලෙස සිතන්න. - සර්. 577 00:33:30,000 --> 00:33:33,208 අවුරුදු කීයක් ඉල්ලනවද? අවුරුදු පහක්? 578 00:33:33,291 --> 00:33:34,375 නැත. 579 00:33:34,958 --> 00:33:38,791 ජාවාරම්, නීති විරෝධී වෙළඳාම, භාවිතය, සහ සන්තකයේ. 580 00:33:38,875 --> 00:33:40,375 ඒ අවුරුදු හතක් වත්. 581 00:33:41,291 --> 00:33:45,291 මට අවශ්‍ය නම්, මට අවුරුදු 15ක් දක්වා තල්ලු කරන්න පුළුවන්. 582 00:33:48,250 --> 00:33:49,458 ඒක දිගයි. 583 00:33:50,083 --> 00:33:53,708 ඉතින්, අපි කොහොමද මේක නිල වශයෙන් මෙතනින් දානවද? 584 00:33:54,708 --> 00:33:58,083 නැතිනම් අපට තිබිය යුතුය නිල නොවන, පෞද්ගලික සංවාදයක්? 585 00:33:58,166 --> 00:33:59,208 විමර්ශනය සහයෝගිතා ගිවිසුම 586 00:33:59,291 --> 00:34:01,708 සිගරට් එකක් බීලා අත්සන් කරමු නේද? 587 00:34:21,958 --> 00:34:23,958 ඔහ් සංග්-ජේ 588 00:34:27,041 --> 00:34:28,375 මෙන්න අදහසක්. 589 00:34:28,458 --> 00:34:30,458 ඔබ පෙරමුණ නොගන්නේ ඇයි? 590 00:34:31,500 --> 00:34:33,041 පෙරමුණ ගන්නද? 591 00:34:33,125 --> 00:34:36,416 ඔබට මෙහි යමෙකු හමු වූ විට, මට ඇමතුමක් දෙන්න. 592 00:34:36,500 --> 00:34:37,708 ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 593 00:34:37,791 --> 00:34:40,000 ඔබ කිසිම කරදරයකට පත් නොවනු ඇත. 594 00:34:40,750 --> 00:34:42,375 ඒ ගැන ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 595 00:34:49,833 --> 00:34:51,041 ඔයා කොහේ ද? 596 00:34:51,125 --> 00:34:53,000 ඇත්තටම මම ආරක්ෂිතයි නේද? 597 00:34:53,083 --> 00:34:55,416 මට ස්ථානය කියන්න, සහ ලිස්සා යන්න. 598 00:34:55,500 --> 00:34:56,833 ලෝරා හිල් හෝටලය. 599 00:34:56,916 --> 00:34:59,250 ලෝරා හිල් හෝටලය! චලනය කරන්න! 600 00:35:00,208 --> 00:35:01,833 තියුණු හා අවධානයෙන් සිටින්න! 601 00:35:17,875 --> 00:35:19,916 ඔයා කොහේද යන්නේ? අපි ඇතුලට යමු. 602 00:35:22,458 --> 00:35:27,416 මට එකපාරටම සනීප නෑ, ඉතින් මම හිතනවා ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. 603 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 හේයි. 604 00:35:29,500 --> 00:35:31,125 ඒ පාත්තයා නිල් පාටින් පේනවද? 605 00:35:31,208 --> 00:35:34,458 ඒ මිනිහා තාත්තට ගොඩක් උදව් කරනවා. 606 00:35:34,541 --> 00:35:36,708 හා ජී, ඔහුට ඇත්තටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 607 00:35:41,458 --> 00:35:45,291 අයියෝ මට අද සනීප නෑ. ඊළඟ වතාවේ -- 608 00:35:45,375 --> 00:35:48,458 හේයි, සු-ජින්. Eom Su-jin. 609 00:35:48,541 --> 00:35:51,541 ඔබට අසනීප වීමට අවසර නැත ඔබ කැමති පරිදි. තේරුම් ගත්තා ද? 610 00:35:57,041 --> 00:35:59,625 ඔයා හුරතල් දෙයක්. ලස්සන රංගනයක් නේද? 611 00:35:59,708 --> 00:36:01,708 ඔබ දැන් කාන්තා නායකයා විය හැකිය. 612 00:36:08,041 --> 00:36:09,500 හරිම ලස්සනයි. 613 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 දැන් කොහොමද? ඔයා එක්ක එන්න ඕන නේද? 614 00:36:20,916 --> 00:36:23,875 හරි, ලෝරා හිල් හෝටලය. 615 00:36:23,958 --> 00:36:26,500 අපි මෙතන ඉන්නවා. පලයන් එළියට. 616 00:36:26,583 --> 00:36:28,333 මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි. 617 00:36:28,416 --> 00:36:29,458 ඒක තේරුණාද? 618 00:36:29,541 --> 00:36:32,125 ඒ සඳහා ඔබට පෝලිමේ රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත. 619 00:36:32,208 --> 00:36:35,166 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ ඔබේ වාරය නියමිත වේලාවට පැමිණේ නම්. 620 00:36:38,916 --> 00:36:40,791 ඔබ පේළියේ 236 වැනියා. 621 00:36:42,583 --> 00:36:44,750 පළමුව ආරක්ෂාව. එතනින් පරිස්සම් වෙන්න. 622 00:36:44,833 --> 00:36:46,708 - අපි සූදානම් වෙමු. - ඔව්, සර්! 623 00:36:46,791 --> 00:36:48,291 - අපි ගමන් කරමු! - ඉක්මන් කරන්න! 624 00:36:49,333 --> 00:36:50,791 සර්. 625 00:36:50,875 --> 00:36:52,750 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 626 00:36:52,833 --> 00:36:55,041 හරි, හොඳ වැඩක්. මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 627 00:37:06,416 --> 00:37:08,416 - හේයි! - ඔව්, සහෝදරයා! 628 00:37:08,500 --> 00:37:10,083 ඔබ සූදානම් නම්, අපි ඇතුලට යමු! 629 00:37:11,166 --> 00:37:12,541 හරි, අපි යමු! 630 00:37:37,791 --> 00:37:40,250 මේ අයට මෙහි සාද කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 631 00:37:40,333 --> 00:37:42,541 ඒ වගේම අපිට තනියම විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 632 00:37:42,625 --> 00:37:43,750 කොපමණ ද? 633 00:37:43,833 --> 00:37:46,250 - ටොන් එකක්! - ටොන් එකක්! 634 00:37:46,333 --> 00:37:48,333 හරි ගිහින් විනෝද වෙන්න. 635 00:38:01,375 --> 00:38:02,791 ඉතා ලස්සනයි. 636 00:38:05,000 --> 00:38:07,625 - ඔබ නැවතත්. - මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ. 637 00:38:08,750 --> 00:38:10,250 පහරක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 638 00:38:38,708 --> 00:38:40,208 ඒක මගුලක්. 639 00:38:42,666 --> 00:38:44,875 හේයි, පින්තූර ගන්න සහ සාක්ෂි ගන්න. 640 00:38:44,958 --> 00:38:45,958 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 641 00:38:46,041 --> 00:38:47,750 - මත්ද්‍රව්‍ය පාලන පනත උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්... - මොකක්ද වැඩේ? 642 00:38:47,833 --> 00:38:51,666 - ඇය වෙනුවෙන් ගිලන් රථයක් අමතන්න! - 911 අමතන්න! 643 00:38:59,250 --> 00:39:00,458 මොන මගුලක්ද? 644 00:39:01,125 --> 00:39:02,333 අපි ඉදිරියට යමු. 645 00:39:02,958 --> 00:39:05,000 - චලනය! - මොන මගුලක්ද මචන්? 646 00:39:06,375 --> 00:39:07,750 හේයි තාත්තේ. 647 00:39:07,833 --> 00:39:10,666 ඔවුන් කොහෙන්ද කියලා මම දන්නේ කොහොමද? 648 00:39:12,041 --> 00:39:15,375 නමුත් ඇත්තටම ඔවුන්ට පුළුවන් මේ වගේ ඇතුලට යන්නද? මම-- 649 00:39:16,333 --> 00:39:17,750 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 650 00:39:17,833 --> 00:39:19,666 ඉතින් ඔයා තමයි මෙතන ලොක්කා නේද? 651 00:39:19,750 --> 00:39:21,333 කඩවසම් කෙනෙක්. 652 00:39:21,416 --> 00:39:24,083 අපි ඔබව රූපවාහිනියට ගෙන එන්නේ කෙසේද? 653 00:39:36,125 --> 00:39:37,583 ඔවුන් දැනටමත් ඒවා පිටතට ගෙන එයි. 654 00:39:38,083 --> 00:39:40,291 අපරාදේ, හැම වෙලාවෙම මේ මොන මගුලක්ද? 655 00:39:40,375 --> 00:39:41,541 ආයෙත් අර නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික් කට්ටිය. 656 00:39:41,625 --> 00:39:43,166 අපිටත් ජීවත් වෙන්න තියෙනවා! 657 00:39:43,250 --> 00:39:45,041 වෙන්නේ කුමක් ද? 658 00:39:45,833 --> 00:39:48,166 - ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? - වරෙන්තු ගැන නිතරම යනවා! 659 00:39:48,250 --> 00:39:50,875 අපිට ඔයාලා ඔක්කොම හිර කරන්න පුළුවන් රාජ්‍ය රාජකාරියට බාධා කිරීම සඳහා! 660 00:39:50,958 --> 00:39:52,875 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 661 00:39:53,375 --> 00:39:55,625 ඇය තොරතුරු සපයන්නියක්... 662 00:39:55,708 --> 00:39:57,708 - කැප්ටන්, කරුණාකර එපා. - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න! 663 00:39:57,791 --> 00:39:59,958 කැප්ටන්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. ඔබට එය ඔවුන්ට පැවසිය නොහැක! 664 00:40:00,833 --> 00:40:01,958 රහස් පරීක්ෂක... 665 00:40:03,666 --> 00:40:04,958 රහස් පරීක්ෂක. 666 00:40:15,666 --> 00:40:18,250 ඔයා මෙතනින් පැත්තකට වෙන එක හොඳයි. 667 00:40:18,333 --> 00:40:21,458 මෙම වලසුන් පමණක් විය යුතු විය දේවල් අල්ලා ගැනීමට එතරම් ඉක්මන්. 668 00:40:21,541 --> 00:40:23,375 මට කෝල් එකක් දෙන්න එතකොට අපිට බොන්න පුළුවන්. 669 00:40:23,458 --> 00:40:25,916 - සහතික දෙයක්. - මේ වතාවේ මට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න. 670 00:40:26,541 --> 00:40:28,125 නඩු පවරන්න, සර්! 671 00:40:29,750 --> 00:40:32,708 ඔබට බරපතල ලෙස හැසිරිය නොහැක ඔබේ පරීක්ෂණය මේ වගේ! 672 00:40:32,791 --> 00:40:34,125 මට යන්න දෙන්න! 673 00:40:34,750 --> 00:40:36,791 - Sang-cheol, මෝටර් රථය පණ ගන්වන්න. - නඩු පවරන්නා! 674 00:40:39,000 --> 00:40:41,125 - නවත් වන්න! - ඒක භයානකයි! ආපසු එන්න! 675 00:40:45,833 --> 00:40:46,875 ඒයි මේ! 676 00:40:47,541 --> 00:40:48,541 නියම වැඩක්! 677 00:40:48,625 --> 00:40:51,541 නමුත් එය ඉක්මවා නොයන්න. කොහොමත් ලොකු දෙයක් කියන්නේ නෑ. 678 00:40:54,666 --> 00:40:55,666 කාර් එක නවත්වන්න! 679 00:40:56,166 --> 00:40:57,458 - මාව අතහරින්න! - නැහැ, සර්! 680 00:40:57,541 --> 00:40:59,041 නැවත මෙහි එන්න! 681 00:41:05,125 --> 00:41:07,083 ප්‍රධාන අභිචෝදක KIM MYEONG-HAK 682 00:41:12,000 --> 00:41:15,208 ආරවුලක් ඇති කිරීමෙන් ඔබට කිසිදු යහපතක් සිදු නොවේ. 683 00:41:16,416 --> 00:41:20,000 මම එක ඇමතුමක් ගත්තේ දේවල් නිහඬව තියාගන්න. 684 00:41:20,083 --> 00:41:21,166 මග හැරුණු ඇමතුම් 15 ක් 685 00:41:21,250 --> 00:41:25,541 ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය ප්‍රධාන අභිචෝදක කිම් වෙත ළඟා වනු ඇත. 686 00:41:25,625 --> 00:41:29,208 ඔබේ ඇමතුම නිසා, මගේ දුරකථනය කොක්කෙන් නාද වේ. 687 00:41:30,125 --> 00:41:32,166 මම පහසු ඉලක්කයක් යැයි ඔබ සිතනු ඇත. 688 00:41:32,250 --> 00:41:36,250 දැන් එන්න. මම ආවේ නැහැ මම එහෙම හිතුවා නම් පුද්ගලිකව. 689 00:41:36,333 --> 00:41:37,750 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 690 00:41:37,833 --> 00:41:39,708 අපි මෙහි අවංක වෙමු. 691 00:41:40,916 --> 00:41:42,250 ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි, හරිද? 692 00:41:46,875 --> 00:41:49,750 ඔබ මේ කාරණය නිවැරදිව හසුරුවන්නේ නම්, 693 00:41:49,833 --> 00:41:53,791 අපේක්ෂක චෝ නිකම්ම පේලියට එන්නේ නැත ඔහුගේම සාක්කු. 694 00:41:55,875 --> 00:42:00,500 මෙම සම්බන්ධතාවය ගොඩනඟන්න, ඔහුට ටිකක් උදව් කරන්න, සහ ... 695 00:42:03,000 --> 00:42:04,833 දේවල් ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. 696 00:42:24,375 --> 00:42:25,500 සර්. 697 00:42:31,375 --> 00:42:36,250 ලෝරා හිල් හෝටලයේ කිසිවක් සිදු නොවීය. 698 00:42:36,333 --> 00:42:37,333 එතකොට... 699 00:42:38,666 --> 00:42:40,000 මම ඔහුව මරන්නද? 700 00:42:42,416 --> 00:42:44,708 ඔබ කියන දේ බලා සිටිය යුතුයි. 701 00:42:46,083 --> 00:42:47,791 ...අමතර ගාස්තු යෙදිය හැක. 702 00:42:47,875 --> 00:42:51,166 අයියේ ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ? මම බාර් එකට යන ගමන්. 703 00:42:51,666 --> 00:42:53,875 යන්තම් දේවල් ඔතා හා එන්න, හරිද? 704 00:42:53,958 --> 00:42:55,833 මම දන්නවා ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා. 705 00:42:55,916 --> 00:42:57,666 උඹලගේ ගෝල බාලයෝ ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 706 00:42:59,625 --> 00:43:01,458 එය මුවෙකුට පහර දෙනවාට වඩා පහසු විය. 707 00:43:06,375 --> 00:43:07,875 අපි ඉන්නේ නැගෙනහිර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 708 00:43:07,958 --> 00:43:09,416 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 709 00:43:09,500 --> 00:43:12,500 - කැප්ටන්, ඇයි මේ මිනිස්සු මෙතන? - අපිට සෝදිසි වරෙන්තුවක් තියෙනවා. 710 00:43:12,583 --> 00:43:14,708 - මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. 711 00:43:14,791 --> 00:43:16,458 Yeom Tae-su සාක්ෂි දුන්නේය 712 00:43:16,541 --> 00:43:20,125 ඔබ ඔහුගෙන් අල්ලස් ගත්තා කියලා මත්ද්රව්ය විමර්ශනය අතරතුර. 713 00:43:26,583 --> 00:43:28,458 කන්ග්-සු. 714 00:43:29,166 --> 00:43:30,541 හේයි, කන්ග්-සු. 715 00:43:31,208 --> 00:43:32,666 මම ආවේ ඔයාට බොන්න දෙන්න. 716 00:43:32,750 --> 00:43:34,541 මාව අල්ලන්න එපා, අපතයා! 717 00:43:34,625 --> 00:43:36,708 ශිරා වඩා හොඳින් පිටතට පැමිණේ ඔබ ආතතියට පත් වූ විට. 718 00:43:36,791 --> 00:43:39,791 එපා! නැහැ! 719 00:43:40,791 --> 00:43:41,875 නැහැ! එපා! 720 00:43:41,958 --> 00:43:44,083 මෙන්න එය පැමිණේ! 721 00:43:44,666 --> 00:43:50,250 නැගී එන තරු නිළි Eom Su-jin මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනා මත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 722 00:43:50,333 --> 00:43:54,333 Eom භාවිතා කරන බවට චෝදනා එල්ල වේ සෝල් හි හෝටලයක මෙතම්ෆෙටමින්, 723 00:43:54,416 --> 00:43:56,541 {\an8}සහ අද රඳවා ඇත. 724 00:43:57,708 --> 00:43:59,000 - Kyeok-hyeon. - ඔව්, ලොක්කා. 725 00:43:59,916 --> 00:44:02,375 - මේකේ පිටපතක් හදන්න. - ෂුවර්. 726 00:44:05,000 --> 00:44:07,125 අහෝ හිතවත. 727 00:44:08,041 --> 00:44:09,791 මගේ වාරය වේගයෙන් පැමිණියේය. 728 00:44:11,083 --> 00:44:12,875 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව මරනවා කියලා මම ඔබව නැවත කවදා හෝ දුටුවහොත්. 729 00:44:12,958 --> 00:44:16,458 කන්-සු, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 730 00:44:16,541 --> 00:44:17,958 නැගිටින්න, මිනිහෝ! 731 00:44:18,583 --> 00:44:20,000 අනේ එපා... 732 00:44:20,583 --> 00:44:23,458 මට සමාවෙන්න... 733 00:44:23,541 --> 00:44:24,791 සමාවෙන්න -- 734 00:44:40,541 --> 00:44:43,375 මට සමාවෙන්න... 735 00:44:43,458 --> 00:44:45,625 ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා. 736 00:44:51,541 --> 00:44:52,958 ඒ පෙට්‍රල් ගඳයි. 737 00:45:06,333 --> 00:45:09,958 කෑම නෑ. ඔහුව මෙත් සිතින් තබා ගන්න මාසයක්, පසුව ඔහුව විසි කරන්න. 738 00:45:17,041 --> 00:45:18,833 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මම ඔබට ඇතුළත පෙන්වන්නම්! 739 00:45:18,916 --> 00:45:19,916 මාස 3 කට පසුව 740 00:45:20,000 --> 00:45:21,958 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - හායි! 741 00:45:22,041 --> 00:45:24,458 - ආචාර කරන්න! මේ පාර හරි, කරුණාකරලා. - ආචාර කරන්න! 742 00:45:24,541 --> 00:45:28,583 ඇති, ඔබේ ආකල්පය වැරදියි! 743 00:45:29,083 --> 00:45:31,416 ඔයා හිතන්නේ ඇබ්බැහි වෙලා කියලා ඔහු ඇබ්බැහි වී ඇති බව තේරෙනවාද? 744 00:45:31,958 --> 00:45:32,958 Chang-rak! 745 00:45:33,041 --> 00:45:35,375 අර මිනිහා ආයෙත් කෑ ගහනවා. 746 00:45:35,458 --> 00:45:36,916 - අපරාදේ... - එය පරීක්ෂා කරන්න. 747 00:45:38,791 --> 00:45:42,791 මෙත් සිතින් මිදීම එය ලබනවාට වඩා දුෂ්කරය. ඔබ මෝඩය. 748 00:45:43,541 --> 00:45:44,916 මට යන්න වෙනවා. 749 00:45:48,166 --> 00:45:50,916 සීමා කළ ප්‍රදේශය 750 00:45:52,958 --> 00:45:54,291 මගුලක්, බරපතල ලෙස. 751 00:46:04,833 --> 00:46:07,125 මෙත් සිතින් ඉවත් වීම පහසු යැයි ඔබ සිතුවාද? 752 00:46:13,416 --> 00:46:14,541 Chang-rak... 753 00:46:17,958 --> 00:46:20,083 එක පහරක්, කරුණාකර! 754 00:46:20,916 --> 00:46:22,625 එක පහරක් පමණි. 755 00:46:23,833 --> 00:46:24,916 තෝ පුතේ! 756 00:46:25,000 --> 00:46:26,666 - මේ ගේට්ටුව අරින්න! - මොන මගුලක්ද! 757 00:46:27,250 --> 00:46:30,416 එක පහරක්. එකම පහරක්! 758 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 ආයේ කෑවේ නැද්ද? 759 00:46:33,625 --> 00:46:35,416 ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා! 760 00:46:36,291 --> 00:46:39,083 කෑම රස වැලි වගේ නේද? 761 00:46:40,541 --> 00:46:43,583 නමුත් ඔබ කන්න අවශ්යයි වඩා හොඳ හැඟීමක් ආරම්භ කිරීමට! 762 00:46:51,625 --> 00:46:56,791 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබ කැරපොත්තන්, මකුළුවන් සහ ජරාව දකිනවා. 763 00:47:46,041 --> 00:47:47,666 පහරක් ගන්න. 764 00:48:10,875 --> 00:48:12,000 දෙයියනේ! 765 00:48:41,708 --> 00:48:43,083 2938. 766 00:48:43,708 --> 00:48:45,041 1104. 767 00:48:45,125 --> 00:48:46,625 සහ මාස 7කට පසුව 768 00:48:47,416 --> 00:48:50,166 ඔබ ස්ථාන දත්ත පරීක්ෂා කරන්නේ නම් මගේ දුරකථනයෙන්, 769 00:48:50,250 --> 00:48:54,333 මම කවදාවත් Yeom Tae-su හමු නොවූ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත, කවුද මට අල්ලස් දුන්නේ කියලා. 770 00:48:54,916 --> 00:49:00,416 අවසාන වශයෙන්, නඩු පවරන්නෙකුගෙන් ප්‍රශ්නයක් කවුද මාව අවුරුද්දක් මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ. 771 00:49:00,500 --> 00:49:05,166 මට පුළුවන්ද පරීක්‍ෂණ කරලා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න හිමිකම් පෑමක් මත පමණක් පදනම් වේ 772 00:49:06,000 --> 00:49:10,208 අපරාධකරුවෙකු විසින් සාදන ලදී මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනා අටක් එක්ක? 773 00:49:10,750 --> 00:49:12,000 මම දැන් තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන්නම්. 774 00:49:12,083 --> 00:49:15,250 විත්තිකරු, ඕ සං-ජේ, නිදොස් කොට නිදහස් වේ. 775 00:49:17,750 --> 00:49:19,208 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී හමුවෙමු. 776 00:49:22,208 --> 00:49:23,833 හයි-ඉන්! 777 00:49:26,958 --> 00:49:28,791 තාත්තා ගෙදර යනවා! 778 00:49:29,541 --> 00:49:30,541 ඔබ හොඳින් කළා. 779 00:49:30,625 --> 00:49:32,000 ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති. 780 00:49:32,083 --> 00:49:33,583 {\an8}PARK HYEON-SUK - ප්‍රකාශක යූන් සොං-හියෝප් සඳහා 781 00:49:33,666 --> 00:49:36,083 {\an8}මම Park Hyeon-suk නිර්මාණශීලී ජනතා පක්ෂයේ. 782 00:49:36,166 --> 00:49:37,291 මම දකියි. 783 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 එක මොහොතක්. 784 00:49:40,500 --> 00:49:42,083 - ඔබ ඉදිරියට යන්න. - ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 785 00:49:45,041 --> 00:49:46,041 ඔව්? 786 00:49:46,666 --> 00:49:48,750 ඔබ මා එවූ ලිපිය කියවා ඇත, ඔබ නොවේද? 787 00:49:48,833 --> 00:49:50,875 මට තේරෙනවා ඔයා හිටියා කියලා 788 00:49:50,958 --> 00:49:52,750 ලෝරා හිල් හෝටල් සිද්ධියේදී පසුගිය වසරේ. 789 00:49:53,333 --> 00:49:54,541 ඒ දවස ගැන කතා කරමු. 790 00:49:54,625 --> 00:49:55,958 මගේ කනගාටුව. 791 00:49:57,291 --> 00:49:58,958 වීඩියෝ එකක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා එදින සිට පටිගත කරන ලදී. 792 00:49:59,041 --> 00:50:00,625 අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද? 793 00:50:04,416 --> 00:50:06,458 Cho Sang-taek ගේ පුතාත් හිටියා නේද? 794 00:50:06,541 --> 00:50:08,625 - ඔබට හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - මෙහෙම වෙන්න එපා. 795 00:50:09,250 --> 00:50:12,791 එයාලා නිසා තමයි එයා මෙහෙම අන්තිමට වැටුනේ සමහර ජංකිගේ පදනම් විරහිත ප්‍රකාශ විශ්වාස කළේය. 796 00:50:12,875 --> 00:50:15,291 - ඔබ සොයා බැලිය යුත්තේ එය නොවේද? - ඒක නවත්වන්න. 797 00:50:15,375 --> 00:50:16,416 අපි යමු. 798 00:50:19,875 --> 00:50:21,083 ඉදිරියට එන්න. 799 00:50:21,166 --> 00:50:24,125 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 800 00:50:24,208 --> 00:50:27,416 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 801 00:50:27,500 --> 00:50:30,625 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 802 00:50:30,708 --> 00:50:34,000 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 803 00:50:34,083 --> 00:50:37,333 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 804 00:50:37,416 --> 00:50:40,375 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 805 00:50:40,458 --> 00:50:43,625 - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! - අපේක්ෂක අංක. 1, Cho Sang-Taek! 806 00:50:43,708 --> 00:50:44,708 - අපේක්ෂක අංක. 1... - අපේක්ෂක අංක. 1... 807 00:50:48,750 --> 00:50:49,750 සර්. 808 00:50:50,458 --> 00:50:51,875 ඇතුලට එන්න. 809 00:50:51,958 --> 00:50:55,083 ඔව්, මම Park Hyeon-suk දන්නවා. ඇය ප්‍රකාශිකාවයි. 810 00:50:55,625 --> 00:50:57,958 ප්රතිචාර දැක්වීමට අවශ්ය නැත. නිකන් නොපෙනී ඉන්න... 811 00:50:59,875 --> 00:51:04,458 නෑ මම ඒක බලාගන්නම්, ඒ නිසා මාසයක් නිවාඩුවක් ගත කරන්න! 812 00:51:04,541 --> 00:51:05,958 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 813 00:51:08,000 --> 00:51:09,083 ඔව්. 814 00:51:09,166 --> 00:51:12,291 කමක් නැහැ. Eclipse එකෙන් හමුවෙමු ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 815 00:51:13,916 --> 00:51:16,166 මේ මගුල නිකන් අහන්නේ නෑ සහ යන්තම් ඉවතට යනවා. 816 00:51:16,250 --> 00:51:17,916 මේ වැඩකට නැති ජරාව. 817 00:51:18,000 --> 00:51:21,375 ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා මට ඇහුණා. ප්‍රමාද වීම ගැන මගේ කණගාටුව. 818 00:51:21,458 --> 00:51:23,666 ඔබ කිසිසේත් ප්‍රමාද නැත. ඔබට වීමට අවසර ඇත. 819 00:51:23,750 --> 00:51:25,541 ඔබ ප්‍රසිද්ධ නඩු පවරන්නෙක්. 820 00:51:29,041 --> 00:51:30,875 පරක්කු වුනත් නැතත් මොනවා උනත්. 821 00:51:32,583 --> 00:51:35,083 නමුත් මේ කාන්තාව. පාර්ක් Hyeon-suk! 822 00:51:35,583 --> 00:51:38,166 මැතිවරණයට ඇත්තේ මාසයකටත් අඩු කාලයකි. 823 00:51:38,250 --> 00:51:42,375 සහ ඇය වටේට විදිනවා මගේ මිතුරන්ගේ වැඩ සහ නිවාස. 824 00:51:42,916 --> 00:51:45,500 ලෝරා හිල් කේස් එක ගැන බයෙන් වසරකට පෙර සිට. 825 00:51:45,583 --> 00:51:47,291 ජනාධිපතිවරණ වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කරයි අපේක්ෂකයාගේ කුඩු පාවිච්චි කරන පුතා 826 00:51:47,375 --> 00:51:48,833 ඔබට ඇය ගැන යමක් කළ නොහැකිද? 827 00:51:50,875 --> 00:51:54,541 Park Hyeon-suk හිටපු මාධ්‍යවේදියෙකි. එබැවින් ඇයට නොසැලී සිටිය හැකිය. 828 00:51:54,625 --> 00:51:56,833 ඇය කරුණු කිහිපයක් මත සවි කරයි සහ ඒවා ආඛ්‍යානයකට කරකවයි. 829 00:51:56,916 --> 00:51:58,041 හේයි! 830 00:52:00,041 --> 00:52:02,000 පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න. 831 00:52:02,083 --> 00:52:05,541 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා මට කියන්න ඒ ගැන, මහලු මිනිසා! 832 00:52:07,750 --> 00:52:10,583 මට කෑගහන්න එපා. මම මේ දැන් ආවා විතරයි. 833 00:52:11,791 --> 00:52:13,125 මට හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න. 834 00:52:15,000 --> 00:52:16,291 විනාඩියක්. 835 00:52:26,291 --> 00:52:27,791 මෙන්න මම යෝජනා කරන්නේ. 836 00:52:28,666 --> 00:52:31,500 සභාපති Kang Myeong-cheol, ගිණුම්කරණ වංචාවකට අගුලු දමා ඇති, 837 00:52:31,583 --> 00:52:34,250 උසස් පාසල් ආදි ශිෂ්‍යයෙකි අපේක්ෂක යූන්ගේ 838 00:52:35,583 --> 00:52:39,125 {\an8}බෙදා දුන් මුළු මැතිවරණ අරමුදල යූන්ගේ පැත්තට වොන් බිලියන දහයයි. 839 00:52:39,625 --> 00:52:42,750 {\an8}මුලදී, එය මුදල් වශයෙන් බිලියන තුනක් විය, ඩොලර් ඇතුළුව. 840 00:52:42,833 --> 00:52:45,208 සතියකට පසු, යෙන් බිලියන පහක්, 841 00:52:45,291 --> 00:52:49,791 සහ අවසාන වශයෙන්, මුදල් බිලියන තුනක් සහ තෑගි කාඩ්පත්. 842 00:52:49,875 --> 00:52:51,416 Mr. Kang Myeong-cheol! 843 00:52:52,125 --> 00:52:54,375 - අවසාන අගය බිලියන දෙකකි! - මට සමාවෙන්න. 844 00:52:54,458 --> 00:52:56,041 තුනක්, පහක්, පසුව දෙකක්! 845 00:52:56,125 --> 00:52:57,833 එයා දෙකයි තුනයි මිශ්‍ර කරනවා. 846 00:52:57,916 --> 00:52:59,708 සභාපතිතුමනි, කරුණාකර මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 847 00:52:59,791 --> 00:53:03,208 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි ඔබේ සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට ආපසු යන්න, 848 00:53:03,291 --> 00:53:06,083 ඒ නිසා ඔබේ කතාව නිවැරදි කරන්න. 849 00:53:06,166 --> 00:53:07,916 මෙය ඔබගේ ජීවන මාර්ගයයි. 850 00:53:08,916 --> 00:53:11,875 කොටළුවා පාර්ක් හියොන්-සුක් බව ඔහු කියයි. 851 00:53:12,583 --> 00:53:13,875 එහෙම කරයිද? 852 00:53:15,666 --> 00:53:17,583 ඔහු ඇත්තටම මිනීමරුවෙක්! 853 00:53:18,333 --> 00:53:19,500 මොනතරම් දක්ෂයෙක්ද! 854 00:53:23,000 --> 00:53:25,333 ෂිට්, ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්වාන්-හුයි. 855 00:53:27,125 --> 00:53:30,208 හරි මම ඒ ගැන තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්. 856 00:53:30,291 --> 00:53:33,250 ඔබේ මිතුරන් හොඳින් බලාගන්න, ඒවා පටි මත තබා ගන්න. 857 00:53:33,333 --> 00:53:36,375 - අන්තිම මොහොතේ දේවල් විනාශ කරන්න එපා. - ඔහ්, එන්න. 858 00:53:36,458 --> 00:53:38,958 සෙනසුරාදා වෙනකොට හැමෝම යනවා.. ඒ නිසා එය මතක තබා ගන්න. 859 00:53:39,041 --> 00:53:40,166 එසේම, 860 00:53:40,708 --> 00:53:43,791 කුණු කොල්ලෝ එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා Yeom Tae-su වගේ. 861 00:53:44,750 --> 00:53:46,375 වෙළෙන්දන් විශ්වාස කිරීම ආපසු හැරෙනු ඇත. 862 00:53:50,208 --> 00:53:51,583 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 863 00:53:52,666 --> 00:53:54,916 මම සුපර්මෑන්, ඒ නිසා කමක් නැහැ. 864 00:53:55,000 --> 00:53:58,583 මා හා එක්වන්න, අපි එය සිදු කරන්නෙමු! 865 00:53:58,666 --> 00:54:01,750 එන්න, හැමෝම! 866 00:54:04,458 --> 00:54:07,208 මුන් ඔක්කොම බලන්නෙ නැද්ද ලබ්ධියක සාමාජිකයන් වගේ? 867 00:54:08,375 --> 00:54:10,583 ඔවුන් සියල්ලෝම යම් දෙයකට ඉහලින් සිටින්නාක් මෙනි. 868 00:54:11,791 --> 00:54:14,875 - චෝ Sang-taek! - චෝ Sang-taek! 869 00:54:38,583 --> 00:54:42,541 {\an8}කළු පටිය පරීක්ෂා කරන්න එළිමහන් ඒකකය යටතේ 870 00:54:44,333 --> 00:54:46,416 DO YOU HELP WITH THE INJECTION? 871 00:54:46,500 --> 00:54:51,666 පුද්ගලිකව නොවේ SEND DEPOSIT, AND YOU GET A DROP 872 00:54:51,750 --> 00:54:54,958 MAYBE I'LL FIND SOMEONE ELSE SOME EVEN OFFER TO HANG OUT 873 00:54:55,041 --> 00:54:57,875 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දුවති පොලිස් නිලධාරීන්ට ස්නිච් කිරීමට 874 00:54:59,375 --> 00:55:03,875 මේ මගේ අත, මම අමතර මුදලක් ගෙවන්නෙමි 875 00:55:17,916 --> 00:55:19,041 ඇතුලට එන්න! 876 00:55:20,541 --> 00:55:21,625 එරිකා? 877 00:55:25,375 --> 00:55:26,500 නරක නැහැ. 878 00:55:30,458 --> 00:55:31,541 සන්සුන් වන්න. 879 00:55:32,041 --> 00:55:33,666 මෘදු වන්න. 880 00:55:43,125 --> 00:55:44,125 ඔබට පිරිසිදු නහර තිබේ. 881 00:55:45,791 --> 00:55:47,416 මගේ නහර හොඳයි, ඒ නිසා ඕනෑම තැනකට විදින්න. 882 00:55:50,708 --> 00:55:52,208 - හේයි. - ඔව්? 883 00:55:52,708 --> 00:55:54,333 - ඔබේ මාත්‍රාව කීයද? - දෙකක්. 884 00:55:55,583 --> 00:55:57,041 දෙකක්? 885 00:55:57,125 --> 00:55:58,250 ඒක ගොඩක්. 886 00:55:58,333 --> 00:56:00,333 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි... 887 00:56:09,791 --> 00:56:10,833 අපරාදේ! 888 00:56:17,750 --> 00:56:20,375 - මේ කාමරේට ආපු පළවෙනි වතාව, මිස්ටර් සොන්ග්? - ඔව්, නඩු පවරන්න. 889 00:56:21,500 --> 00:56:24,916 සංවේදී නඩු පසුපසට තල්ලු කරනු ලැබේ 890 00:56:25,000 --> 00:56:27,583 - මැතිවරණ සමයේදී. - හරි. 891 00:56:27,666 --> 00:56:31,041 හැබැයි මේක හොට් කේස් එකකට ගැට ගහලා තියෙන්නේ. 892 00:56:31,125 --> 00:56:33,916 අමතක වෙලා මං දිහා බලන්න ඔබට පානයක් පවා පිරිනමන්න. 893 00:56:34,000 --> 00:56:35,666 මම මේ දවස්වල හැමතැනම ඉන්නවා. 894 00:56:35,750 --> 00:56:38,458 උණුසුම් නඩු පිටත සිසිල් කළ යුතුය. 895 00:56:38,541 --> 00:56:39,708 කුමක් ද? 896 00:56:39,791 --> 00:56:42,791 මේ හෙසින් ගැනද සභාපති Kang Myeong-cheol? 897 00:56:42,875 --> 00:56:46,500 මට ආරංචි වුණා එයා ප්‍රායෝගිකව කියලා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ සිට මෙහි ගමන් කිරීම. 898 00:56:48,791 --> 00:56:50,375 ඔබ තියුණුයි, ඔබ ඇත්තෙන්ම! 899 00:56:55,250 --> 00:56:57,958 සභාපති කන්ග් ගැන කාරණය නම්, 900 00:56:58,041 --> 00:56:59,833 ඔහු බිලියන දහයක් වංචා කළා. 901 00:57:00,333 --> 00:57:05,333 එය විදින ලදී අපේක්ෂක යූන්ගේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයට. 902 00:57:05,416 --> 00:57:07,583 සහ Park Hyeon-suk බෙදා හැරීම සිදු කළේය. 903 00:57:07,666 --> 00:57:12,500 ලෙජරයේ විස්තර අප සතුව ඇත ගනුදෙනු සහ ඔහුගේ පාපොච්චාරණය පවා. 904 00:57:13,208 --> 00:57:16,458 නමුත් ක්‍රීඩකයන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කිරීම 905 00:57:16,541 --> 00:57:20,416 මේ මැතිවරණය ආසන්නයේ ඉතා සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත, මම හරිද? 906 00:57:22,250 --> 00:57:26,166 මට මූලාශ්‍රය දෙන්න, සහ මම buzz ආරම්භ කරන්නම්. 907 00:57:26,250 --> 00:57:28,833 මෙම නඩුව පාලනයෙන් තොර වනු ඇත. 908 00:57:30,000 --> 00:57:31,833 ඔබට රිද්මය තබා ගත හැකිද? 909 00:57:34,791 --> 00:57:37,250 මම රබන් සමඟ විශිෂ්ටයි. 910 00:57:37,333 --> 00:57:40,291 මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ රබන් වැඩ, මගේ මිතුරා. 911 00:57:44,041 --> 00:57:46,916 මිස්ටර් සොන්ග්, අවුරුදු කීයක් වෙනවද මෙතනින් වාර්තා කරන්නේ? 912 00:57:48,083 --> 00:57:50,833 දැන් අවුරුදු හතරක්, නඩු පවරන්න. 913 00:57:53,000 --> 00:57:56,625 මට "පරිපාලක" ලෙස ඇමතීම නවත්වන්න අවුරුදු හතරකින්, ඔබ ප්‍රායෝගිකව පවුලකි. 914 00:57:56,708 --> 00:57:59,125 මට "අයියා" කියලා විතරක් කතා කරන්න. 915 00:58:00,833 --> 00:58:04,041 21 වැනි ජනාධිපතිවරණයයි දැන් සති දෙකකට අඩු කාලයක් ඇත. 916 00:58:04,125 --> 00:58:05,458 SBC හි නවතම මත විමසුම් සංදර්ශන... 917 00:58:05,541 --> 00:58:07,291 - කන්න. - ඇතුලට එන්න සර්. 918 00:58:07,375 --> 00:58:10,000 ...අපේක්ෂකයින් අතර පරතරය චෝ සහ යූන් පටු වී ඇත, 919 00:58:10,083 --> 00:58:11,791 මැතිවරණය දැඩි තරගයක් බවට පත් කිරීම. 920 00:58:12,500 --> 00:58:15,583 මත විමසුමට සාපේක්ෂව දින දහයකට පෙර පවත්වන ලදී... 921 00:58:15,666 --> 00:58:18,750 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ? සිගරට් එකක් ඕනද? 922 00:58:19,541 --> 00:58:21,625 අපරාදේ, මම බාර් පිටිපස්සෙන් අයින් වුණා. 923 00:58:22,958 --> 00:58:24,916 ඔබ Yeom Tae-su ගැන බැලුවද? 924 00:58:25,000 --> 00:58:28,791 එක්කෝ ඔහු සැඟවී ඇත නැත්නම් පිටරටකට පලා ගියා, 925 00:58:28,875 --> 00:58:30,875 ඔහු වසරකට වැඩි කාලයක් ගුවන්විදුලිය නිශ්ශබ්දව සිටියේය. 926 00:58:30,958 --> 00:58:33,416 මට ඒ අපතයාව හොයාගන්න ඕන ඔහුව නඩු විභාගයට පත් කළේය. 927 00:58:34,250 --> 00:58:37,541 නීතිඥවරයාට ගෙවන්න මම මගේ නිවස විකුණුවා මිලියන 100 ක රඳවන්නෙක්. 928 00:58:37,625 --> 00:58:39,375 තුන්වන නඩු විභාගයේදී මම පැරදුණොත්, 929 00:58:40,666 --> 00:58:42,875 මට හයි-ඉන් උස්සන්න වෙනවා කුලියට ගත් චිත්‍රාගාරයක. 930 00:58:42,958 --> 00:58:47,333 මට ජොං-සු සහ එක දක්ෂ කොල්ලෙක් දෙන්න. 931 00:58:49,250 --> 00:58:51,041 නවකයන් අතර හොඳ කවුද? 932 00:58:51,125 --> 00:58:55,000 ඔබ කෙසේ හෝ අත්හදා බැලීම ජයග්‍රහණය කරනු ඇත. 933 00:58:55,083 --> 00:59:01,000 ඔබ දිගටම වටේට ඇදී ගියහොත්, නඩු පවරන්නන්ට එය අහිමි වනු ඇත. 934 00:59:01,500 --> 00:59:05,333 ඇයි පොලිසියට හැමදාම කරන්න වෙන්නේ නඩු පවරන්නන් වටා ඇඟිල්ලක්? 935 00:59:06,333 --> 00:59:09,916 කොහොමද අපිට බැරි ඔවුන් ඔබට කළ දේට පසුව? 936 00:59:11,833 --> 00:59:17,250 ලේඛන කටයුතු මත අපව උපස්ථ කරන්න නඩු විභාගය අවසන් වන තුරු. 937 00:59:17,333 --> 00:59:19,333 මම දැන් කැප්ටන් කෙනෙක්, 938 00:59:19,416 --> 00:59:23,666 ඔබ පිටියට පැමිණියහොත්, ළමයින් එයට කැමති නොවනු ඇත. 939 00:59:24,708 --> 00:59:27,333 ජීස්, මට සමාවෙන්න. 940 00:59:29,916 --> 00:59:33,000 බැල්ලිගෙ පුත්තු. ඔයාලා පිරිලා? 941 00:59:38,791 --> 00:59:39,875 හේයි! 942 00:59:55,000 --> 00:59:56,041 Lee Kang-su! 943 00:59:56,125 --> 00:59:57,375 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ! 944 00:59:57,458 --> 01:00:00,375 ඔබට මෙහි බෝල කිහිපයක් පෙන්වයි! 945 01:00:00,458 --> 01:00:04,416 ඔබව දැකීම සතුටක්. අපට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත! 946 01:00:05,208 --> 01:00:08,541 ඔබට ඔබව මාංචු කර ගැනීමට අවශ්‍යද නැත්නම් මම එය කළ යුතුද? 947 01:00:09,541 --> 01:00:11,791 ඔබ මාංචු වලින් පටන් ගන්නේ නම්, 948 01:00:12,500 --> 01:00:14,083 අපට සිවිල් කතාබස් කළ නොහැක. 949 01:00:15,083 --> 01:00:17,833 මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 950 01:00:19,458 --> 01:00:21,166 කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ? 951 01:00:36,375 --> 01:00:38,041 මට සවන් දෙන්න! 952 01:00:38,125 --> 01:00:39,375 නිකමට අහන්න! 953 01:00:42,208 --> 01:00:44,416 Yeom Tae-su කොහෙද? 954 01:00:44,500 --> 01:00:47,458 ඔයා මාව සෙට් කළා නේද? ඔබ Yeom Tae-su එය කිරීමට නියෝග කළා! 955 01:00:47,541 --> 01:00:48,958 මම කිව්වා, මට සවන් දෙන්න! 956 01:00:49,041 --> 01:00:52,291 ඔයා සහ මම. අපි දෙන්නා සෙට් උනා. 957 01:00:52,375 --> 01:00:56,041 මම Yeom Tae-su ඇණවුම් කළේ නැහැ ඔයාව සෙට් කරන්න, මගුලක්! 958 01:00:56,125 --> 01:00:57,458 එතකොට කවුද කළේ? 959 01:00:57,958 --> 01:00:59,291 රහස් පරීක්ෂක ඕ. 960 01:01:13,416 --> 01:01:15,416 මම බලාපොරොත්තු වූවා වගේ නෙවෙයි, 961 01:01:16,625 --> 01:01:18,541 නමුත් එක සමාවක්වත් නැද්ද? 962 01:01:18,625 --> 01:01:20,083 මම කලකිරුණා. 963 01:01:22,833 --> 01:01:24,416 ඔබ ෆුල් ජංකි වී ඇත. 964 01:01:25,250 --> 01:01:27,458 ඔව්, ඔබ සැමට ස්තුතියි. 965 01:01:28,083 --> 01:01:32,250 මම නිදහස් වූ විට, කුණුහරුපකාරයන් පමණයි මා වෙත ළඟා වුණේ. 966 01:01:33,625 --> 01:01:34,916 අපරාදේ, ඒක දෂ්ට කරනවා! 967 01:01:43,666 --> 01:01:47,916 Yeom Tae-su මගේ කකුල් ගිනි තිබ්බා ඒ වගේම මට ඖෂධ එන්නත් කළා. 968 01:01:48,750 --> 01:01:50,250 අපොයි. මගේ කකුල් දෙකම දියවෙලා ගියා.. 969 01:01:50,333 --> 01:01:54,791 නමුත් පහරකින් පසු මම ඉතා ඉහළ මට්ටමක සිටියෙමි, මට වේදනාව දැනුණේ නැහැ. 970 01:01:54,875 --> 01:01:56,875 ඔහු මාව මාසයක් තිස්සේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි කළා. 971 01:02:01,458 --> 01:02:03,833 රහස් පරීක්ෂක, ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි අර අවජාතකයා නේද? 972 01:02:03,916 --> 01:02:05,083 මම... 973 01:02:09,541 --> 01:02:12,625 එයාව බලන්න මැරෙනවා. 974 01:02:13,208 --> 01:02:14,458 අවම වශයෙන් චේතනාව ස්ථිරයි. 975 01:02:17,000 --> 01:02:18,416 ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඒ කවුද කියලා. 976 01:02:19,583 --> 01:02:23,583 චෝ හුන්. මිනිහා ෆෝන් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඒ ඔහුය. 977 01:02:24,375 --> 01:02:26,250 ජනාධිපති අපේක්ෂකයා චෝ සංග්-තේක්ගේ පුතා. 978 01:02:28,000 --> 01:02:29,375 ඔහු මාව ඇබ්බැහි කළා. 979 01:02:36,750 --> 01:02:40,375 මම ප්‍රොසිකියුටර් ගු පවා ඔට්ටු අල්ලනවා මේ ගැන කලබල විය. 980 01:02:40,458 --> 01:02:41,708 සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, 981 01:02:42,541 --> 01:02:45,125 ඔහු පුත්රයා වේ ප්‍රමුඛ ජනාධිපති අපේක්ෂකයකුගේ. 982 01:02:46,208 --> 01:02:48,250 සංවේදී නඩුවක් ගෙනා තුප්පහියෙක්, 983 01:02:49,041 --> 01:02:50,833 එම ස්ථානයේ සිටි නිළියක් 984 01:02:52,000 --> 01:02:54,583 සහ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ නිලධාරියෙක් නඩුව විභාග කරමින් සිටි. 985 01:02:54,666 --> 01:02:56,208 ඔහු ඉවත් විය කරදරකාරයන් තිදෙනා එකවර. 986 01:02:56,291 --> 01:02:57,291 ඉතින්, 987 01:02:57,791 --> 01:02:59,500 ඔබ ප්රධාන නඩු පවරන්නෙකු ඉවත් කරනු ඇත 988 01:02:59,583 --> 01:03:03,000 සහ පුතා ප්‍රමුඛ පෙළේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයකුගේ? 989 01:03:04,875 --> 01:03:05,958 කෙසේද? 990 01:03:06,041 --> 01:03:08,458 මගේ ළඟ න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් තිබුණා. 991 01:03:08,541 --> 01:03:10,000 හරි, අපි යමු! 992 01:03:10,083 --> 01:03:14,458 ලෝරා හිල් හෝටලයේ මම රූගත කළ වීඩියෝව චෝ හුන් රතු අතට හසු වූ විට. 993 01:03:15,875 --> 01:03:17,291 එය දැන් කොහෙද? 994 01:03:18,458 --> 01:03:19,458 එය... 995 01:03:20,625 --> 01:03:22,291 Yeom Tae-su සන්තකයේ. 996 01:03:25,291 --> 01:03:26,500 සහ ඔහු දැන් කොහෙද? 997 01:03:29,125 --> 01:03:32,083 ඔහු උසස් තත්ත්වයේ අපනයනය කරයි උතුරු කොරියානු මෙත් ජපානයට. 998 01:03:32,833 --> 01:03:35,666 ඉංචියොන් හි කිම් හක්-නාම් ඒ සඳහා තනි අයිතිය තිබුණා, 999 01:03:35,750 --> 01:03:37,583 {\an8}නමුත් Yeom Tae-su එය උදුරා ගත්තේය. 1000 01:03:37,666 --> 01:03:38,916 {\an8}ටකේෂි යමමොටෝ ජපන් ඖෂධ වෙළෙන්දා 1001 01:03:39,000 --> 01:03:40,166 අපෙන් මිදීම සඳහා විපාකයක්. 1002 01:03:41,833 --> 01:03:44,166 ඔහුව සැඟවී සිට ඇද ගැනීමට ක්‍රමයක් තිබේ. 1003 01:03:44,833 --> 01:03:47,375 අපි ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය අත්අඩංගුවට ගත්තොත් ප්රවාහනය අතරතුර, 1004 01:03:47,458 --> 01:03:48,708 ඔහු බඩගාගෙන එනු ඇත. 1005 01:03:48,791 --> 01:03:52,083 චෝ හුන් පාටියක් තියෙනවා මෙම සිකුරාදා සත්කාරකත්වය දරයි. 1006 01:03:52,166 --> 01:03:54,791 අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වේ මා ඇතුළු සාමාන්‍ය සැකකරුවන්. 1007 01:03:54,875 --> 01:03:57,750 එය එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්. සෙනසුරාදා වන විට, ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට පියාසර කරනු ඇත. 1008 01:03:57,833 --> 01:04:00,750 මම චෝ හුන් එහි ඉහළට යන රූගත කරන්නම්. 1009 01:04:00,833 --> 01:04:03,833 එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂියක් වනු ඇත ඔහුව වට්ටන්න. 1010 01:04:03,916 --> 01:04:06,791 තුනට තුනයි. අපි එක එක්කෙනාට මුහුණ දෙමු. 1011 01:04:08,041 --> 01:04:09,666 Yeom Tae-su. 1012 01:04:10,416 --> 01:04:12,083 අභිචෝදක ගු. 1013 01:04:12,166 --> 01:04:13,666 ඇය වෙනුවෙන් චෝ හුන්. 1014 01:04:18,791 --> 01:04:20,000 කමක් නැහැ. 1015 01:04:21,958 --> 01:04:23,750 Yeom Tae-su අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු මම එළියට ආවා, 1016 01:04:24,250 --> 01:04:26,125 ඔයාලා දෙන්නා ඉතුරු ටික කරනවා, තේරුණාද? 1017 01:04:26,708 --> 01:04:30,250 මත්ද්රව්ය අත්හැරීම දුෂ්කර ය. ඔයා හිතනවද ඒක මට ලේසියි කියලා? 1018 01:04:32,791 --> 01:04:34,958 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? මම දන්නේ නැහැ! 1019 01:04:35,041 --> 01:04:37,791 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1020 01:04:40,541 --> 01:04:41,541 හරි හරී! 1021 01:04:42,541 --> 01:04:44,125 අතට අත දීමක්ද? මගුලක්. 1022 01:04:45,708 --> 01:04:47,458 හරි, ඔයාට අර සටන් ස්වභාවය තියෙනවා. 1023 01:04:55,666 --> 01:04:57,666 මේස හතට ඊල් කිලෝ තුනක්! 1024 01:04:57,750 --> 01:04:59,458 කිලෝ තුනක්! 1025 01:05:00,291 --> 01:05:01,291 කිලෝ තුනක්? 1026 01:05:01,375 --> 01:05:04,250 මෙත් කිලෝ තුනක්, ඒ මිලියන 700ක් කිලෝවකට. මුළු බිලියන 2.1 කි. 1027 01:05:04,916 --> 01:05:06,416 - මම හරිද? - හේයි. 1028 01:05:07,416 --> 01:05:09,000 - ඒ පිහිය... - ඔබ කවුද? 1029 01:05:10,125 --> 01:05:12,125 - හක්-නම්! - ශුද්ධ ජරාව! 1030 01:05:12,208 --> 01:05:13,375 අපි ආවේ පුනර්ජීවනයට. 1031 01:05:13,458 --> 01:05:14,750 ඔය ජරාව... 1032 01:05:21,708 --> 01:05:22,750 මගේ කකුල! 1033 01:05:31,000 --> 01:05:35,333 උරන පිස්සෙක් මට උදව් කරන්නේ ඇයි? 1034 01:05:35,416 --> 01:05:39,458 රහස් පරීක්ෂක, අපි බෙදාහැරීමේ ව්‍යාපාරයේ! 1035 01:05:39,541 --> 01:05:43,083 අපි සම්පූර්ණ දාමය හෙළි කළහොත්, ඔවුන්ට ජීවත් විය නොහැක. 1036 01:05:43,750 --> 01:05:45,708 මුන් ඔක්කොම මගෙත් කොල්ලො. 1037 01:05:47,250 --> 01:05:49,458 කෑම කා ඔබේ ගමන යන්න. 1038 01:05:53,708 --> 01:05:55,208 - හක්-නම්! - ඔව්? 1039 01:05:56,833 --> 01:05:59,000 Yeom Tae-su ඇත්තටම ඔයාව බය කළා නේද? 1040 01:05:59,500 --> 01:06:02,458 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම, ජාවාරම, මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ලක ප්‍රධානියා... 1041 01:06:05,916 --> 01:06:08,333 මම ඔබට මාංචු දැමිය යුතුද නැත්නම් Yeom Tae-suද? 1042 01:06:08,416 --> 01:06:10,041 Yeom Tae-su? 1043 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 ඔව්, Yeom Tae-su! 1044 01:06:13,041 --> 01:06:14,166 නැවත වාඩි වෙන්න. 1045 01:06:14,250 --> 01:06:17,750 Yeom Tae-su, මිනිහා ඔබව පිටුවහල් කිරීමට බල කළේ කවුද? 1046 01:06:17,833 --> 01:06:19,500 මම මේ කියන්නේ අර අපතයා ගැන. 1047 01:06:20,708 --> 01:06:22,541 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1048 01:06:24,541 --> 01:06:26,916 ඒ ගැන මට කියන්න උතුරු කොරියානු නිල් මෙත්කොහොමද 1049 01:06:27,000 --> 01:06:29,166 එය චීනය හරහා ආනයනය කරනු ලැබේ Yeom Tae-su වෙත ළඟා වේ. 1050 01:06:29,791 --> 01:06:30,916 එය කොහෙද? 1051 01:06:32,958 --> 01:06:34,416 {\an8}ඉන්චියොන් වරාය 1052 01:06:35,416 --> 01:06:38,208 මගේ කෙල්ලෝ බඩු ගෙනත් දෙනකොට චීනයේ සිට ඉන්චියොන්,ට 1053 01:06:38,291 --> 01:06:42,208 ඒවා කර්මාන්ත ශාලාවට ප්‍රවාහනය කරනවා සහ හොඳින් ඇසුරුම් කර ඇත. 1054 01:06:43,333 --> 01:06:48,083 ඉන්පසු, යමමොටෝගේ සජීවී මාළු ට්‍රක් රථය ජපානයේ සිට අපේ කර්මාන්ත ශාලාවට පැමිණේ. 1055 01:06:48,708 --> 01:06:51,291 ට්‍රක් රථය ධාවනය වේ Yamamoto ගේ කොල්ලෙක් විසින් 1056 01:06:51,916 --> 01:06:54,125 සහ Yeom ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්. 1057 01:06:55,416 --> 01:06:58,125 ඔවුන් ට්‍රක් රථයට ඊල්ස් සහ මෙත් පටවනවා, 1058 01:06:58,208 --> 01:07:01,083 සහ කෙලින්ම බුසාන් වෙත ධාවනය කරන්න Yeom Tae-su හමුවීමට. 1059 01:07:01,166 --> 01:07:06,458 එය සෘජු මාර්ගයකි, නමුත් ඔවුන් කරන්නේ එක නැවතුමකි. 1060 01:07:06,541 --> 01:07:09,833 Yongsin මාළු ආපන ශාලාවේ සුජොං-ඩොං, ඉන්චියොන් අසල 1061 01:07:09,916 --> 01:07:14,666 ජපන් රියදුරුට ප්‍රමාණවත් නොවේ ඔවුන්ගේ මාළු කේක් ඉස්ටුවක්. 1062 01:07:14,750 --> 01:07:16,125 Oishii! 1063 01:07:16,208 --> 01:07:17,208 කවදාද? 1064 01:07:18,166 --> 01:07:21,541 එයාලා එනවා සිකුරාදා උදේ තොටුපළක. 1065 01:07:27,000 --> 01:07:30,000 Haesin Construction හි කාමරය සභාපති Kang Myeong-cheol 1066 01:07:30,083 --> 01:07:32,416 වෙත මුදල් බිලියන පහක් භාර දුන්නේය නිර්මාණශීලී ජනතා පක්ෂයේ Park Hyeon-suk 1067 01:07:32,500 --> 01:07:33,625 මෙය මනාලිය වෙස් මුහුණු කාමරයයි. 1068 01:07:33,708 --> 01:07:34,708 මනාලිය වෙස් මුහුණු කාමරය 1069 01:07:34,791 --> 01:07:36,333 {\an8}PARK HYEON-SUK ලැබිණි YOON ගේ ව්‍යාපාරය සඳහා බිලියන 5ක් 1070 01:07:36,416 --> 01:07:41,333 {\an8}මෙතන තමයි සභාපති Kang මුදල් Park Hyeon-suk,ට භාර දුන්නා 1071 01:07:41,416 --> 01:07:42,958 සහ නඩු පවරන්නන් එය හෙළි කළේය 1072 01:07:43,041 --> 01:07:45,291 අරමුදල් කරන ලද මුදල් Yoon Seong-hyeop ගේ උද්ඝෝෂනය. 1073 01:07:46,291 --> 01:07:48,916 සියලුම සංඥා අවහිර කර ඇත මෙම කැමරාව මත. 1074 01:07:52,500 --> 01:07:55,041 මෙම ආවරණය සමඟ, එය හඳුනාගත නොහැකි වනු ඇත. 1075 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 එය කොහොම ද? 1076 01:07:59,708 --> 01:08:01,000 නරක නැහැ. 1077 01:08:03,833 --> 01:08:07,375 එය භයානක යැයි හැඟේ නම්, ඇප දෙන්න, මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න. 1078 01:08:07,458 --> 01:08:10,083 මම හිතන්නේ ඔබ කිව්වා වසරකට පෙර එවැනි දෙයක් ... 1079 01:08:10,166 --> 01:08:11,166 හේයි! 1080 01:08:13,166 --> 01:08:14,166 එදා මම... 1081 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1082 01:08:16,333 --> 01:08:18,041 මම තවම සූදානම් නැහැ. 1083 01:08:19,208 --> 01:08:21,541 ඒ වගේම මම එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම්. 1084 01:08:22,791 --> 01:08:24,791 මම මේක කරන්නේ මට ඕන නිසා. 1085 01:08:41,250 --> 01:08:43,000 ඔයා සුදානම් ද? සියල්ල සකසා තිබේද? 1086 01:08:43,791 --> 01:08:45,500 ඔබට දර්ශන ලැබුණු පසු, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 1087 01:08:47,291 --> 01:08:49,291 ඔබේම කාර්යයන් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 1088 01:08:49,375 --> 01:08:50,916 - ඔව්. - ආයුබෝවන්! 1089 01:08:51,541 --> 01:08:52,541 - හේයි! - කුමක් ද? 1090 01:08:52,625 --> 01:08:53,625 ඔයා බය වුනාද? 1091 01:08:54,375 --> 01:08:55,916 බය වෙලාද? අපාය නැත. 1092 01:08:56,000 --> 01:08:57,000 අපි යමු! 1093 01:09:07,583 --> 01:09:09,541 මෙම සැලැස්ම සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1094 01:09:09,625 --> 01:09:12,750 මත රඳා පවතී ඔබ සු-ජින්ගේ මඟ පෙන්වීම කොතරම් හොඳින් අනුගමනය කරනවාද? 1095 01:09:12,833 --> 01:09:15,583 සෝදාගත් ස්නිච් එකක් දැන් මට බණ කියනවද? 1096 01:09:15,666 --> 01:09:18,875 ජංකියන්ට සදාචාරයක් නැත හෝ ධුරාවලියට ගරු කිරීම. 1097 01:09:18,958 --> 01:09:20,500 Jeez, මම ඔයාට කිව්වා මම අයින් වෙනවා කියලා! 1098 01:09:20,583 --> 01:09:22,458 මට කුණු කොල්ලෙක් කියන එක නවත්තන්න, හරිද? 1099 01:09:22,541 --> 01:09:24,750 එහෙම අයින් වෙන්න පුළුවන් නම්, ඔබට එය ඖෂධයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද? 1100 01:09:24,833 --> 01:09:26,458 තෝ ජරා. 1101 01:09:26,541 --> 01:09:28,291 අයින් වෙන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා... 1102 01:09:28,833 --> 01:09:30,250 මගුල, එය අමතක කරන්න! 1103 01:09:31,125 --> 01:09:32,958 ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න! 1104 01:09:35,416 --> 01:09:37,708 අපොයි, කෝ සීට් බෙල්ට් එක? 1105 01:09:38,958 --> 01:09:41,458 විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ. අපි හොඳටම කෙලවෙලා. 1106 01:09:42,375 --> 01:09:44,791 යොන්සින් මාළු ආපන ශාලාව ඉන්චියොන් මාළු වෙළඳපොල 1107 01:09:45,833 --> 01:09:48,000 සිකුරාදා 1108 01:09:50,333 --> 01:09:53,416 නිකන් අල්ලන එක ලේසි නැද්ද අර අවජාතකයෝ සහ උන්ව අවුල් කරනවද? 1109 01:09:54,000 --> 01:09:55,208 එය කුමක් ද? 1110 01:09:56,875 --> 01:09:59,875 අපි මුලින්ම බඩු ගන්න ඕන, හරිද? 1111 01:10:00,458 --> 01:10:03,458 ඊට පස්සේ, Yeom Tae-su අල්ලනවා කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත. 1112 01:10:03,541 --> 01:10:06,916 ඔහුගේ වස්තුව නැති වී ඇති බව ඔහුට වැටහුණු පසු, ඔහු කලබල වී දුවගෙන එනු ඇත. 1113 01:10:07,000 --> 01:10:08,041 හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා! 1114 01:10:08,125 --> 01:10:09,291 පොඩ්ඩක් සෝදිසියෙන් ඉන්න. 1115 01:10:10,541 --> 01:10:11,708 ඔබට විනාඩි දහයක් තිබේ! 1116 01:10:11,791 --> 01:10:13,250 එය පහතින් තබා ගන්න! 1117 01:10:15,458 --> 01:10:17,208 දෙයියනේ කුණුහරප. 1118 01:10:20,750 --> 01:10:22,000 හේයි, සු-ජින්. 1119 01:10:22,083 --> 01:10:25,291 You know how there are පිටරට පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථාන ගොඩක්? 1120 01:10:25,375 --> 01:10:29,166 නමුත් අපට මෙහි එය නැත. 1121 01:10:29,250 --> 01:10:30,958 We should start one. 1122 01:10:31,041 --> 01:10:35,000 එතෙර දර්ශනීය ස්ථානයක් සොයන්න, ඒවා තදින් වසා දමන්න, 1123 01:10:35,083 --> 01:10:38,750 හිසකට මිලියන දහයක් අය කරනවා and, boom, a gold mine! 1124 01:10:38,833 --> 01:10:40,916 කුඩුකාරයන්ට මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරීම දරාගත නොහැක. 1125 01:10:41,708 --> 01:10:44,000 හේයි, මම ඔබව නොමිලේ රැගෙන යන්නම්! 1126 01:10:45,708 --> 01:10:49,291 ඉවත් වීමට ඔබේ පැත්තේ කෙනෙකු අවශ්‍යයි, ඔබ එය දන්නවාද? 1127 01:10:49,375 --> 01:10:52,375 ඔබට නිසි ආහාර ගේන්න, ඔබව දිරිමත් කරන්න... 1128 01:10:52,458 --> 01:10:53,875 There's so much to do. 1129 01:11:17,083 --> 01:11:18,416 බහින්න! 1130 01:11:25,041 --> 01:11:26,458 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1131 01:11:27,541 --> 01:11:29,666 ලොක්කා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1132 01:11:31,375 --> 01:11:32,875 අර මගුල් අවජාතකයා. 1133 01:11:32,958 --> 01:11:34,458 මට හැන්ගෝවර් සුප් එකක් අවශ්‍යයි. 1134 01:11:35,166 --> 01:11:36,916 - අපි ඇතුලට යමු සර්. - ෂුවර්. 1135 01:11:37,916 --> 01:11:39,708 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා මට කියන්න ඕනේ! 1136 01:11:40,458 --> 01:11:41,625 ඒ මොකක්ද? 1137 01:11:49,125 --> 01:11:51,333 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1138 01:11:51,416 --> 01:11:52,875 ඔහු පියවරක් ගැනීමට පෙර මට පැවසිය යුතුව තිබුණි! 1139 01:12:06,000 --> 01:12:07,166 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 1140 01:12:10,125 --> 01:12:12,875 - මට ඔබේ බෑගය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. - ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 1141 01:12:12,958 --> 01:12:13,958 ඉක්මන් කරන්න! 1142 01:12:20,666 --> 01:12:21,916 ඔබ සියල්ල සූදානම්. 1143 01:12:34,833 --> 01:12:38,291 ලොක්කා, බඩු නියමයි. ඉතුරු ටිකත් අපි බේරගත්තා. 1144 01:12:39,583 --> 01:12:42,541 ජපන් ජාතිකයන් වනු ඇත Gamcheon Port, Dock Three හි. 1145 01:12:42,625 --> 01:12:43,625 Oishii. 1146 01:12:43,708 --> 01:12:46,625 කොරියානු භාෂාවෙන් "රසවත්" කියන්න. ජපන් කතා කරන්න එපා අපතයා. 1147 01:12:47,125 --> 01:12:48,125 Yeom Tae-su! 1148 01:12:50,625 --> 01:12:53,458 ඔයාව දැක්කම හොදයි අපතයා. 1149 01:12:56,500 --> 01:12:58,250 අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා නේද? 1150 01:13:01,333 --> 01:13:02,416 ඒවා දාගනින් අපතයා. 1151 01:13:05,166 --> 01:13:07,291 ඔබ දේවල් මෙතරම් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි? 1152 01:13:12,291 --> 01:13:14,000 චෝටෝ මැට්! 1153 01:13:14,750 --> 01:13:16,291 තෝ පුතේ! 1154 01:13:20,791 --> 01:13:22,041 - Yeom Tae-su! - තුවක්කුව! 1155 01:13:22,125 --> 01:13:23,916 ඔහුගේ තුවක්කුව අල්ලා ගන්න! 1156 01:13:24,000 --> 01:13:25,083 තුවක්කුව! 1157 01:13:25,166 --> 01:13:26,625 ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න! 1158 01:13:27,125 --> 01:13:28,833 ඔහුගේ තුවක්කුව අල්ලා ගන්න! 1159 01:13:55,958 --> 01:13:57,500 ඔහ්, භාණ්ඩය! 1160 01:14:02,875 --> 01:14:05,250 ඊල්ස් බිම සිටින්නේ ඇයි? 1161 01:14:06,666 --> 01:14:08,083 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1162 01:14:14,083 --> 01:14:16,166 Lee Kang-su, අමනයා! 1163 01:14:53,750 --> 01:14:56,625 මැරෙන්න බැල්ලිගෙ පුතේ! 1164 01:15:20,458 --> 01:15:21,500 Yeom Tae-su. 1165 01:15:21,583 --> 01:15:23,291 පට්ට අවජාතකයෙක්! 1166 01:15:28,583 --> 01:15:30,625 ෂිට්... රහස් පරීක්ෂක. 1167 01:15:31,708 --> 01:15:33,416 ඔබට මෙය කිරීමට අවසර තිබේද? 1168 01:15:33,500 --> 01:15:34,958 ෂිට්! 1169 01:15:45,166 --> 01:15:47,000 කෝ දර්ශන? කෙළ ගසන්න! 1170 01:15:47,083 --> 01:15:50,833 ඔරලෝසුව... 1171 01:15:50,916 --> 01:15:52,416 එය ඔරලෝසුව තුළ ඇත! 1172 01:15:55,708 --> 01:15:57,000 එළියට එන්න. 1173 01:15:57,583 --> 01:15:58,583 අපි යමු. 1174 01:15:59,333 --> 01:16:00,791 අපි ඔබව රූපවාහිනියෙන් ලබා ගන්නේ කෙසේද? 1175 01:16:00,875 --> 01:16:02,541 Take care of him. 1176 01:16:03,041 --> 01:16:04,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 1177 01:16:04,125 --> 01:16:05,208 නවත්වන්න! 1178 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 ටීසර් එකට එච්චරයි. 1179 01:16:08,375 --> 01:16:10,875 සු-ජින්ගේ දර්ශන ප්‍රධාන සිදුවීම වනු ඇත. 1180 01:17:03,875 --> 01:17:05,125 අපට යමක් ලැබුණා. 1181 01:17:05,833 --> 01:17:07,458 - She did it. - හරි හරී! 1182 01:17:07,541 --> 01:17:08,666 අපි පටන් ගනිමු. 1183 01:17:08,750 --> 01:17:09,750 හරි හරී! 1184 01:17:13,875 --> 01:17:16,916 Is this the prosecution? මම මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුවක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි. 1185 01:17:34,458 --> 01:17:36,583 මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න. 1186 01:17:37,583 --> 01:17:40,250 ඔබට නියෝග කළේ අභිචෝදක ගු මාව කුණු කොල්ලෙක් කරන්න නේද? 1187 01:17:42,083 --> 01:17:43,125 මම ඔහුව මරන්නද? 1188 01:17:43,958 --> 01:17:46,708 ඔබ කියන දේ බලා සිටිය යුතුයි. 1189 01:17:51,541 --> 01:17:54,875 You're a dealer, then you must have some leftovers! 1190 01:17:56,708 --> 01:17:57,750 නැද්ද? 1191 01:17:59,041 --> 01:18:03,375 A snitch that dared to collude with a prosecutor. 1192 01:18:13,041 --> 01:18:15,083 Stay right here, okay? 1193 01:18:18,625 --> 01:18:21,666 Can you comment on the confession by Haesin's Chairman Kang? 1194 01:18:21,750 --> 01:18:23,666 Is it true that ten billion was embezzled for Candidate Yoon? 1195 01:18:23,750 --> 01:18:28,625 {\an8}මට කවදාවත් මුදල් ලැබී නැත from Chairman Kang Myeong-cheol, 1196 01:18:28,708 --> 01:18:30,208 {\an8}so how could I have delivered it to Candidate Yoon? 1197 01:18:30,291 --> 01:18:31,291 ඔව්? 1198 01:18:31,958 --> 01:18:32,958 සර්. 1199 01:18:33,041 --> 01:18:35,000 We've received a drug-related tip-off. 1200 01:18:35,500 --> 01:18:38,875 The location is a yacht named Eclipse at Seoul Marina. 1201 01:18:39,666 --> 01:18:41,541 - සූර්යග්‍රහණය? - ඔව්. 1202 01:18:49,333 --> 01:18:52,875 That's part of our operation, so don't send the Coast Guard. 1203 01:18:52,958 --> 01:18:54,416 It could mess everything up. 1204 01:18:55,875 --> 01:18:57,791 - වාඩි වෙන්න! - සර්, ඒ සියල්ල කුමක්ද? 1205 01:18:59,250 --> 01:19:01,958 මම ඔහුව රතු අතට අත්අඩංගුවට ගත්තෙමි මත්ද්රව්ය ජාවාරම සඳහා, මුළු කිලෝ 5 කි! 1206 01:19:02,041 --> 01:19:04,833 මම පසුව ප්‍රකාශය ගන්නම්, තේරුණාද? 1207 01:19:04,916 --> 01:19:06,250 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1208 01:19:06,333 --> 01:19:09,000 He's stirring up trouble again. 1209 01:19:15,750 --> 01:19:18,333 හහ්? මම හිතුවා ඔයාගේ භූමිකාව ඉවරයි කියලා after Yeom Tae-su's arrest. 1210 01:19:18,958 --> 01:19:22,125 මට සහතික වෙන්න ඕන සු-ජින් ආරක්ෂිතව පිටතට පැමිණේ. 1211 01:19:22,708 --> 01:19:23,833 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1212 01:19:25,333 --> 01:19:29,041 නිහඬයි! නිශ්ශබ්ද වන්න! මම කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න! 1213 01:19:29,666 --> 01:19:32,750 ඔයාලා හැමෝම හරිම ඉහලයි. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1214 01:19:32,833 --> 01:19:35,416 කවුරුහරි ඔබව කොටු කරනවා ඇති, so get out of there now. 1215 01:19:35,500 --> 01:19:36,833 මේ දැන්! 1216 01:19:36,916 --> 01:19:38,833 කිව්වෙ නැද්ද ඔබ වෙරළාරක්ෂක බලකාය අවහිර කළාද? 1217 01:19:38,916 --> 01:19:42,958 ඔවුන් යාත්‍රාවේ නම දන්නවා සහ නිවැරදි ස්ථානය, ඉක්මන් කරන්න! 1218 01:19:55,166 --> 01:19:57,416 NARCO UNIT CATFISH 1219 01:20:03,708 --> 01:20:05,500 - ඔව්? - සර්, 1220 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 රහස් පරීක්ෂක ඕ යෙම් තේ-සු ගෙනාවා. 1221 01:20:11,083 --> 01:20:12,958 පරීක්ෂක ඔහ් ගෙනාවේ Yeom Tae-su? 1222 01:20:13,041 --> 01:20:18,000 Yes, it seems like ඔහු Lee Kang-su සමඟ වැඩ කරමින් සිටියේය. 1223 01:20:18,958 --> 01:20:20,416 Lee Kang-su? 1224 01:20:21,833 --> 01:20:24,375 ඒ Lee Kang-su බව ඔබට විශ්වාසද? Are you not mistaken? 1225 01:20:24,458 --> 01:20:27,791 මම නැහැ. මම ඒ ගැන සොයා බැලුවේ තහවුරු කර ගැනීමට පමණි, 1226 01:20:27,875 --> 01:20:30,833 and it seems Eom Su-jin is also on Lee Kang-su's side. 1227 01:20:30,916 --> 01:20:34,125 ඔබ දන්නවා, නිළිය ලෝරා හිල්හිදී අල්ලා ගන්නා ලදී 1228 01:20:34,208 --> 01:20:35,916 The three of them are together. 1229 01:20:37,375 --> 01:20:40,250 Lee Kang-su, Eom Su-jin සහ ඕ සං-ජේ. 1230 01:20:41,916 --> 01:20:44,166 ඉතින්, Eom Su-jin ඉන්නේ යාත්‍රාවේ. 1231 01:20:45,750 --> 01:20:48,041 මෝඩයෙක් වගේ කෝල් ගන්න එපා ඔබ පිටතට පියාසර කරන විට. 1232 01:20:48,125 --> 01:20:50,083 - Telegram භාවිතා කරන්න. කමක් නැහැ? - ඔව්, හරි. 1233 01:20:50,166 --> 01:20:51,541 හේයි, සු-ජින්. 1234 01:20:54,583 --> 01:20:57,083 කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර නොගන්න until the election is over. 1235 01:20:57,166 --> 01:20:59,083 තේරුම් ගත්තා ද. 1236 01:21:00,708 --> 01:21:01,958 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1237 01:21:02,666 --> 01:21:05,125 Don't give me a half-assed answer. 1238 01:21:08,833 --> 01:21:10,333 මට පිළිතුරු දෙන්න. 1239 01:21:13,708 --> 01:21:15,125 ප්‍රධාන අභිචෝදක GU KWAN-HUI 1240 01:21:24,250 --> 01:21:25,250 දෙයියනේ... 1241 01:21:31,125 --> 01:21:34,291 මෙත් සිතින් හැසිරෙන්න යන්න එපා. 1242 01:21:35,791 --> 01:21:37,666 අනවශ්‍ය කරදර ඇති කරයි. 1243 01:21:37,750 --> 01:21:39,208 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1244 01:21:42,000 --> 01:21:44,208 හේයි, ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න! චලනය කරන්න! 1245 01:21:52,166 --> 01:21:53,208 යමු ඉක්මනට. 1246 01:21:53,291 --> 01:21:55,625 ඔබ Eom Su-jin සමඟද? 1247 01:22:03,291 --> 01:22:05,375 - මම ඒක කළා! - හොඳ වැඩක්, මගුලක්! 1248 01:22:05,458 --> 01:22:08,000 Kang-su, අපි ආපහු යන ගමන්! 1249 01:22:08,083 --> 01:22:09,708 අපි දැන් Yeouido හැර යනවා. 1250 01:22:09,791 --> 01:22:11,166 - වීඩියෝව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. - හරි! 1251 01:22:11,250 --> 01:22:12,791 සු-ජින් දාන්න. 1252 01:22:13,458 --> 01:22:14,541 වෙන්නේ කුමක් ද? 1253 01:22:15,291 --> 01:22:17,166 ඔබේ මුහුණ ඉවතට දමන්න! 1254 01:22:17,250 --> 01:22:19,125 - දුරකථනයෙන් කතා කරන්න! - ඇයි? 1255 01:22:19,833 --> 01:22:22,083 - එන්න, අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරමු. - හොඳයි. 1256 01:22:22,166 --> 01:22:24,458 ඔබ කිව්වා ඔබ චෝ හුන්ව වට්ටනවා කියලා. 1257 01:22:25,083 --> 01:22:26,625 ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 1258 01:22:27,125 --> 01:22:28,833 ඔහු ඔබට කළ දේට මම ඔහුට වන්දි ගෙවන්නෙමි. 1259 01:22:28,916 --> 01:22:29,916 හරි හරී. 1260 01:22:30,458 --> 01:22:32,041 ජේඩ් අධිරාජ්‍යයා දාන්න. 1261 01:22:32,708 --> 01:22:33,916 දැන් මොකද? 1262 01:22:34,666 --> 01:22:36,041 මා දෙස බලන්න. 1263 01:22:36,125 --> 01:22:39,208 වැඩේ ඉවරයි. මුහුණට මුහුණ බැලීම අවශ්‍ය නොවේ. 1264 01:22:39,291 --> 01:22:40,958 මම රිය පදවනවා. දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න! 1265 01:22:42,500 --> 01:22:44,750 දැන් සතුටුද? මෙන්න. 1266 01:22:46,041 --> 01:22:47,583 මට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 1267 01:22:48,208 --> 01:22:51,000 විධිමත් සමාවක් අහමු හැමෝම ඉදිරියේ. 1268 01:22:53,125 --> 01:22:54,708 දැනටමත් එය කරන්න! 1269 01:22:54,791 --> 01:22:57,375 හැඬීම සහ කන්නලව් කිරීම එතරම් නරක නොවනු ඇත. 1270 01:22:57,458 --> 01:23:00,708 නිකමට කියන්න, මොකක්ද ලොකු වැඩේ? ජීස්. 1271 01:23:00,791 --> 01:23:02,125 මගුලක් වෙනුවෙන්... 1272 01:23:06,083 --> 01:23:07,250 මට සමාවෙන්න. 1273 01:23:09,791 --> 01:23:13,000 මම ඔබට දරුණු දෙයක් කළා. 1274 01:23:13,833 --> 01:23:16,333 එය අමතක කරන්න. ඒක තමයි-- 1275 01:23:25,375 --> 01:23:26,458 හලෝ? 1276 01:23:27,458 --> 01:23:28,541 එය කපා දැමුවේ ඇයි? 1277 01:23:29,583 --> 01:23:30,750 සු-ජින්! 1278 01:23:31,875 --> 01:23:32,916 ආයුබෝවන්? 1279 01:23:35,458 --> 01:23:37,291 - ආයුබෝවන්? - දෙන්න... 1280 01:23:38,083 --> 01:23:39,291 නැවත අමතන්න. 1281 01:23:48,541 --> 01:23:49,791 Chang-rak... 1282 01:23:52,333 --> 01:23:53,625 Chang-rak... 1283 01:23:54,958 --> 01:23:56,833 කවුරුහරි 911 අමතන්න! 1284 01:23:57,333 --> 01:23:58,958 Chang-rak... 1285 01:24:00,541 --> 01:24:02,250 මට උදව් කරන්න... 1286 01:24:04,958 --> 01:24:06,208 ඔයා හොඳින්ද? 1287 01:24:07,666 --> 01:24:09,250 කරුණාකර උදව් කරන්න... 1288 01:24:14,708 --> 01:24:16,083 මට උදව් කරන්න... 1289 01:24:16,166 --> 01:24:17,541 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1290 01:24:56,500 --> 01:24:58,791 සර්. ඉන්න, ඔයාට එතනට යන්න බැහැ! 1291 01:24:58,875 --> 01:25:00,583 නවත්වන්න! එය භයානකයි! 1292 01:25:00,666 --> 01:25:03,166 - නැහැ, කරුණාකර එපා! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1293 01:25:05,583 --> 01:25:07,333 - යන්න දෙන්න! - ඒක භයානකයි! 1294 01:25:07,916 --> 01:25:10,625 - පිස් ඔෆ්! - කරුණාකර සන්සුන් වන්න! 1295 01:25:43,791 --> 01:25:44,791 අපි ඒකට කතා කරමු. 1296 01:25:45,791 --> 01:25:48,833 පොලිස් නිලධාරියෙකුගෙන් යහපතක් සිදු නොවේ බොහෝ කාලයක් ස්නිච් සමඟ වැඩ කිරීම. 1297 01:25:51,208 --> 01:25:55,083 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි Yeom Tae-su ලබා ගත්තා. 1298 01:25:57,666 --> 01:25:58,750 එහෙනම් දැන් යන්න. 1299 01:26:00,666 --> 01:26:01,666 එතකොට ඔයා? 1300 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1301 01:26:06,250 --> 01:26:08,750 මම දර්ශන අන්තර්ජාලයට දාන්නම්, 1302 01:26:10,125 --> 01:26:11,750 සහ මේ ජරා රටෙන් යන්න. 1303 01:26:20,291 --> 01:26:21,458 ඉතින්, ඒක ඉවරද? 1304 01:26:25,208 --> 01:26:26,208 මේකද? 1305 01:26:28,666 --> 01:26:31,291 මම සු-ජින්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න කලින් නෙවෙයි. 1306 01:26:31,375 --> 01:26:32,625 ඔබේ මිතුරාටත්! 1307 01:26:42,666 --> 01:26:46,875 සු-ජින්ට අවශ්‍ය පරිදිම චෝ හුන් අවසන් කරමු. 1308 01:26:46,958 --> 01:26:48,416 ඒවගේම අභිචෝදක ගුවත් ඒකට බඳින්න. 1309 01:26:53,500 --> 01:26:55,416 ඝන කිසිවක් නොමැතිව අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1310 01:26:56,333 --> 01:27:00,833 අපි නියම ස්නිචිං ටිකක් කරමු. 1311 01:27:09,125 --> 01:27:10,375 හේයි, ක්වාන්-හුයි. 1312 01:27:11,875 --> 01:27:13,166 ඔයා කෑව ද? 1313 01:27:17,541 --> 01:27:18,875 මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත. 1314 01:27:33,875 --> 01:27:37,625 Lee Kang-su සහ Oh Sang-jae ඇමතුම් ලොගයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. 1315 01:27:38,958 --> 01:27:42,583 ඔළුව කැක්කුම ඒවා නේද? 1316 01:27:45,958 --> 01:27:46,958 පෙනෙන විදිහට. 1317 01:27:50,083 --> 01:27:53,666 ඔබ පුරසාරම් දෙඩුවේය සෑම දෙයක්ම පාලනය කර ඇති බව! 1318 01:27:54,333 --> 01:27:55,666 ෂිට්... 1319 01:27:56,750 --> 01:28:01,125 අසූචි සුද්ද කරන්න ඔච්චර අමාරුද කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව? 1320 01:28:04,416 --> 01:28:06,291 ඒක අමාරු නෑ... 1321 01:28:08,375 --> 01:28:10,208 එය කිසිසේත් අපහසු නැත, නමුත් ඔබ තබා ගන්න ... 1322 01:28:13,458 --> 01:28:17,916 කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටිය හැකිද? 1323 01:28:18,000 --> 01:28:20,416 ඒක එච්චර අමාරුද? 1324 01:28:21,416 --> 01:28:24,916 ක්වාන්-හුයි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1325 01:28:26,708 --> 01:28:27,958 කාටද පිස්සු, හාහ්? 1326 01:28:28,583 --> 01:28:31,916 ප්‍රවෘත්ති සහ ඕපාදූප තිබේ සෑම දිනකම දේවල් අවුස්සමින්, 1327 01:28:32,458 --> 01:28:34,666 සහ ඔබට තවත් කරදර ඇති කිරීමට සිදු වූවාද? 1328 01:28:36,166 --> 01:28:37,958 චෝ මහත්මයා, මා දෙස බලන්න. 1329 01:28:38,916 --> 01:28:40,375 කොරියානු නඩු පවරන්නෙක් 1330 01:28:41,875 --> 01:28:44,375 ජනාධිපති කරන්න හෝ බිඳින්න පුළුවන්. 1331 01:28:49,791 --> 01:28:51,083 තෝ මගුලක්. 1332 01:28:55,041 --> 01:28:56,583 කොහොම හරි මම මේක දරාගන්නම්. 1333 01:28:57,166 --> 01:28:58,875 කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව පිරිසිදු හා පිළිවෙලට. 1334 01:29:10,250 --> 01:29:11,833 මොන මගුලක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1335 01:29:22,083 --> 01:29:23,541 ඉතින් ඔබ මෙහි ප්‍රධානියා නේද? 1336 01:29:23,625 --> 01:29:25,125 කඩවසම් සගයෙකි. 1337 01:29:25,208 --> 01:29:26,708 අපි ඔබව රූපවාහිනියෙන් ලබා ගන්නේ කෙසේද? 1338 01:29:26,791 --> 01:29:29,125 ඇමතුම් හැඳුනුම්පතක් නැත 1339 01:30:03,375 --> 01:30:04,875 ටිකක් වෙලා ගියා. 1340 01:30:06,791 --> 01:30:08,125 ඔබ හොඳින් සිටියාද? 1341 01:30:10,000 --> 01:30:11,083 ඔබ විශිෂ්ටයි. 1342 01:30:13,083 --> 01:30:14,083 ඔව්? 1343 01:30:14,708 --> 01:30:17,333 ඔබටත්. වසරක් ගත වී තිබේද? 1344 01:30:19,083 --> 01:30:20,916 ඒ වීඩියෝ එක දැක්කම ආයෙත් මතක් උනා. 1345 01:30:21,000 --> 01:30:22,375 ඉතින් ඔබට එය තිබුණාද? 1346 01:30:25,541 --> 01:30:27,791 මට ඒක දෙන්න. එය ඔබට කිසිවක් නොවේ. 1347 01:30:27,875 --> 01:30:30,583 - ඔයාට මගුල්. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1348 01:30:31,458 --> 01:30:32,750 අම්මපා. 1349 01:30:34,500 --> 01:30:36,083 මම එය ඔබට දෙන්නේ ඇයි? 1350 01:30:36,166 --> 01:30:37,833 ඔයා එදා ලස්සනට ඇහුවා නම්, 1351 01:30:39,000 --> 01:30:40,125 මම ඒක ඔයාට දෙන්න තිබුණා. 1352 01:30:40,708 --> 01:30:42,166 Kang-su, යාලුවනේ. 1353 01:30:42,750 --> 01:30:45,791 මම හිතන්නේ ඔබ බරපතල ලෙස වැරදියි. 1354 01:30:45,875 --> 01:30:50,250 මෙය වසරකට පෙර සිදුවූ දෙය නම්, අපි එය කතා කරමු. 1355 01:30:50,916 --> 01:30:54,416 ඒ මම නෙවෙයි. මම එවැනි දෙයක් ඇණවුම් කළාද? 1356 01:30:54,500 --> 01:30:55,500 ඇණවුම් කළාද? 1357 01:30:56,625 --> 01:30:57,625 ඇණවුම් කළේ කුමක්ද? 1358 01:30:59,500 --> 01:31:01,541 ඕඩර් කරපු දේ දන්නව වගේ කතා කරනවා. 1359 01:31:04,625 --> 01:31:06,333 ඔයා මට කිව්වා මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න එපා කියලා. 1360 01:31:08,375 --> 01:31:09,958 ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ මල්ලි කියලා! 1361 01:31:11,458 --> 01:31:13,416 සහ ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ඉඳිකටුවක් ඇන්නාද? 1362 01:31:13,500 --> 01:31:16,625 ඔයා හිතන්නේ මම මගේ පස්ස ඉගෙන ගත්තා කියලා 1363 01:31:17,291 --> 01:31:19,208 මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට පමණි 1364 01:31:20,625 --> 01:31:23,125 ඔබ වැනි අමනයන් පසුපස හඹා යනවාද? 1365 01:31:24,125 --> 01:31:25,208 අවජාතකයෙක්. 1366 01:31:26,291 --> 01:31:29,041 මොන මගුලක්ද දන්නේ නෑ ඔබ දැන් අදිනවා, 1367 01:31:29,666 --> 01:31:31,000 නමුත් එය නවත්වන්න. 1368 01:31:31,500 --> 01:31:34,500 නැත්තම් මාව මරයිද? 1369 01:31:35,166 --> 01:31:36,916 මම ඒකට දක්ෂයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 1370 01:31:38,333 --> 01:31:40,125 මම දේවල් හසුරුවන ආකාරය ඔබ දුටුවා. 1371 01:31:46,500 --> 01:31:47,541 හරි හරී. 1372 01:31:49,541 --> 01:31:53,041 එහෙනම් බලාපොරොත්තු වන්න මම ඊළඟට කරන්න යන දේ, 1373 01:31:55,000 --> 01:31:59,958 සහ මම ඉතා ඉක්මනින් මුදා හරින දේ. 1374 01:32:02,250 --> 01:32:04,541 ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට එය අපායේ වනු ඇත. 1375 01:32:12,791 --> 01:32:14,375 අමන මෝඩයා. 1376 01:32:27,500 --> 01:32:30,166 ඔහ්, කොල්ලා. මෙච්චර කාලෙකට සෝල් වල පලවෙනි වතාවට. 1377 01:32:31,083 --> 01:32:35,833 ඔබ Yeom Tae-su ඝාතනය කළ යුතුව තිබුණා. ඔහුව ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාට භාර දෙන්නේ ඇයි? 1378 01:32:39,250 --> 01:32:42,666 Yeom Tae-su ගේ මත්ද්‍රව්‍ය තොගය Yamamoto සඳහා අදහස් කරන ලදී ... 1379 01:32:42,750 --> 01:32:44,125 මම එය බාධා කළා. 1380 01:32:45,375 --> 01:32:46,583 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 1381 01:32:46,666 --> 01:32:47,916 විසි පහයි. 1382 01:32:50,583 --> 01:32:53,583 යමමොටෝ එයාව මරනවා සහතිකයි. 1383 01:32:53,666 --> 01:32:55,458 ඒ මිනිහට තියෙන්නේ පුදුම තරහක්. 1384 01:32:55,541 --> 01:32:57,833 කිලෝ එකකට විශාල මුදල් මිටියක්, මුළු විශාල මුදල් 25 ක්. 1385 01:32:58,333 --> 01:32:59,625 එය කේවල් කිරීමකි. 1386 01:33:01,583 --> 01:33:02,916 ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 1387 01:33:04,458 --> 01:33:07,083 මගීන් දෙදෙනෙකු සඳහා මට චීනයට බෝට්ටුවක් ලබා දෙන්න. 1388 01:33:07,166 --> 01:33:09,166 අනිත් එක ජේඩ් අධිරාජ්‍යයාටද? 1389 01:33:10,958 --> 01:33:14,333 ඒයි, ඔයාලා දෙන්නා මොකද කරන්නේ? 1390 01:33:18,500 --> 01:33:20,708 අපි රස්සාවක් අදින්න යනවා නඩු පවරන්න ගු සහ ගුවන්ගත. 1391 01:33:23,791 --> 01:33:25,958 අභිචෝදක ගු? Gu Kwan-hui? 1392 01:33:27,958 --> 01:33:29,041 ඔබ උසස්ද? 1393 01:33:30,083 --> 01:33:32,333 එම පහර ඔබම තබා ගන්න. 1394 01:33:32,916 --> 01:33:34,666 මුදල් සහ බෝට්ටුව සූදානම් කරන්න. 1395 01:33:35,416 --> 01:33:36,583 ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්. 1396 01:33:39,708 --> 01:33:41,000 කොහොමද කොල්ලට? 1397 01:33:44,416 --> 01:33:46,250 ඒකට ටික කාලයක් යයි. 1398 01:33:46,333 --> 01:33:47,750 කලබල වෙන්න එපා. 1399 01:33:49,375 --> 01:33:50,625 මට කණගාටුයි. 1400 01:33:56,291 --> 01:33:57,458 අපි ගමන් කරමු. 1401 01:33:59,958 --> 01:34:01,083 මම මුදල් සූදානම් කළ යුතුද? 1402 01:34:01,166 --> 01:34:04,291 නවත් වන්න. මගේ ගියර් කැරකෙනවා ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 1403 01:34:08,000 --> 01:34:09,416 මෙතැන කෝ චං-රක්, 1404 01:34:09,500 --> 01:34:11,666 ඊයේ මියගිය තැනැත්තා, කන්ග්-සු සමඟ ජීවත් විය 1405 01:34:11,750 --> 01:34:15,000 අපට අවශ්‍ය වන්නේ වීඩියෝව සොයා ගැනීමට පමණි Lee Kang-su සතුව ඇති බව. 1406 01:34:18,458 --> 01:34:21,208 එයා කාලෙකින් මෙහෙ ආවෙ නෑ. මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 1407 01:34:22,958 --> 01:34:25,291 මගුලක්, මේක නිකන් දැනෙනවා. 1408 01:34:26,583 --> 01:34:28,250 එදා රෑ මට එයාව හිර කරන්න තිබුණා. 1409 01:34:28,333 --> 01:34:29,625 සර්! 1410 01:34:29,708 --> 01:34:30,833 ඔව්? 1411 01:34:33,541 --> 01:34:35,333 - කරුණාකර මෙම ඇමතුම ගන්න. - ඌ කව් ද? 1412 01:34:35,416 --> 01:34:38,916 මම ලී කන්ග්-සුගේ වලිගය මත සිටිමි. 1413 01:34:39,000 --> 01:34:42,333 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න, සර්. 1414 01:34:42,416 --> 01:34:45,125 ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 1415 01:34:45,208 --> 01:34:46,583 Yeom Tae-su, සර්. 1416 01:34:46,666 --> 01:34:49,541 එයා මගේ තැන ගත්තා කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 1417 01:34:49,625 --> 01:34:51,541 මට Lee Kang-su ගේ ස්ථානය දෙන්න. 1418 01:34:51,625 --> 01:34:53,916 ඔහු ගමන් කරයි Assemblewoman Park Hyeon-sukට 1419 01:34:54,000 --> 01:34:58,041 වීඩියෝවක් සහ පටිගත කිරීමක් භාර දීමට ඔබගේ කටහඬ අඩංගු වේ. 1420 01:34:58,916 --> 01:35:00,541 යූන් සොං-හියෝප් 1421 01:35:03,458 --> 01:35:04,666 මම ගියා. 1422 01:35:07,083 --> 01:35:08,708 එය අතහරින්න. වෙලාවක් නෑ. 1423 01:35:10,708 --> 01:35:12,375 මම ගිහින් හැමදේම ලෑස්ති ​​කරගෙන එන්නම්. 1424 01:35:15,083 --> 01:35:17,625 මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි. ඒක අවුල් කරන්න එපා. 1425 01:35:18,500 --> 01:35:20,541 සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත. කුකුලෙක් වෙන්න එපා. 1426 01:35:23,541 --> 01:35:24,916 හේයි! 1427 01:35:25,000 --> 01:35:29,625 - අපේක්ෂක අංක 2, යූන් සොං-හියෝප්! - අපේක්ෂක අංක 2, යූන් සොං-හියෝප්! 1428 01:35:38,583 --> 01:35:41,166 අපේක්ෂක අංක. 2, යූන් සොං-හියෝප්! 1429 01:35:41,708 --> 01:35:44,791 - අපේක්ෂක අංක. 2, යූන් සොං-හියෝප්! - අංක 2! 1430 01:35:45,333 --> 01:35:49,416 - අපේක්ෂක අංක 2, යූන් සොං-හියෝප්! - අපේක්ෂක අංක 2, යූන් සොං-හියෝප්! 1431 01:35:50,541 --> 01:35:53,375 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඔබට තවදුරටත් යා නොහැක. 1432 01:35:53,458 --> 01:35:55,958 මම රහස් පරීක්ෂක ඕ සං-ජේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයෙන්. 1433 01:35:56,041 --> 01:35:57,958 මට භාර දීමට යමක් තිබේ Park Hyeon-suk මහත්මියට. 1434 01:35:58,041 --> 01:35:59,291 අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා දෙන්නෙමු. 1435 01:36:00,500 --> 01:36:02,833 නැහැ, මම එය ඇයට දිය යුතුයි. 1436 01:36:02,916 --> 01:36:03,916 ඔබට තවදුරටත් යා නොහැක. 1437 01:36:04,000 --> 01:36:06,916 පාක් මහත්මිය! නෝනා! නෝනා! 1438 01:36:07,750 --> 01:36:08,916 මේ මම, ඔහ් සං-ජේ! 1439 01:36:10,166 --> 01:36:11,166 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1440 01:36:11,916 --> 01:36:12,916 පාර්ක් හියොන්-සුක් මහත්මිය! 1441 01:36:13,000 --> 01:36:15,958 Oh Sang-jae මහතා, ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත මත්ද්‍රව්‍ය පාලන පනත උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්. 1442 01:36:16,041 --> 01:36:18,250 - මැඩම්, මේ මම, ඔහ් සං-ජේ! - ඔහුව කට වහන්න! 1443 01:36:21,750 --> 01:36:23,083 නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය! 1444 01:36:23,666 --> 01:36:25,166 Lee Kang-su එහි සිටියේ නැත. 1445 01:36:29,041 --> 01:36:31,916 ඔබ නිසැකවම පිටපත් ගොඩක් සාදා ඇත, රහස් පරීක්ෂක ඕ. 1446 01:36:33,083 --> 01:36:36,291 ඔව් සර් මම ගොඩක් හැදුවා. 1447 01:36:36,791 --> 01:36:40,250 මම එය පැතිරවීමට යනවා රට පුරා. 1448 01:36:40,333 --> 01:36:41,875 Lee Kang-su කොහෙද? 1449 01:36:42,583 --> 01:36:46,833 ඔහු දැනටමත් නගරය මඟ හැර ඇත. අපි අතරේ ඒක ඉවරයි. 1450 01:36:52,750 --> 01:36:57,666 {\an8}අද රාත්‍රියේ තුන්වන ජනාධිපති විවාදය ජාතික මැතිවරණ කොමිසම විසින් සත්කාරකත්වය දරනු ලැබේ 1451 01:36:57,750 --> 01:37:00,041 අවධානය යොමු කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ 1452 01:37:00,125 --> 01:37:03,250 අපේක්ෂක චෝ සංග්-ටේක්ගේ පුතාගේ මත්ද්රව්ය චෝදනා 1453 01:37:17,500 --> 01:37:18,666 ඔයා මේක නිදහස් කරනවද? 1454 01:37:18,750 --> 01:37:20,000 ඔයාම කිව්වා, 1455 01:37:20,083 --> 01:37:23,208 "උණුසුම් නඩු පිටත සිසිල් කළ යුතුය." 1456 01:37:24,000 --> 01:37:27,250 එසේ වුවද, මෙය ඉතා උණුසුම් වේ. 1457 01:37:28,375 --> 01:37:29,500 ඇයි? බය වෙලාද? 1458 01:37:32,250 --> 01:37:34,166 අයියේ ඔයා පැත්ත මාරු කරනවද? 1459 01:37:35,625 --> 01:37:38,541 නඩු පවරන්නෙකු විමර්ශනය කරයි අපරාධයක් වුනාම නේද? 1460 01:37:39,333 --> 01:37:42,416 වාර්තාකරුවන්ටද එසේමය. ඔබ සත්‍යය පසුපස හඹා යන්න. 1461 01:37:43,291 --> 01:37:44,375 ඔබ පැත්තක් ගන්නේ නැහැ. 1462 01:37:48,291 --> 01:37:50,375 සර් ඇතුලට යන්න ඕන. 1463 01:37:50,458 --> 01:37:51,583 ඇයි? 1464 01:37:51,666 --> 01:37:54,083 හදිසි දෙයක් පැමිණ ඇත. කරුණාකර දැන් ඇතුලට යන්න. 1465 01:37:54,791 --> 01:37:58,250 චෝ හුන්ගේ මුහුණ දැන් පැහැදිලිව හඳුනාගෙන ඇත. 1466 01:37:58,750 --> 01:38:01,541 ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය තහවුරු වුවහොත්, එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි... 1467 01:38:01,625 --> 01:38:04,958 මොන මගුලක්ද, නඩුකාර ගු? නඩු පවරන කැඳවීමක්? 1468 01:38:05,500 --> 01:38:07,083 ඔබට සිහිය නැතිද? 1469 01:38:07,833 --> 01:38:10,500 මෙහි විශාල පින්තූරය බැලීමට උත්සාහ කරන්න. 1470 01:38:10,583 --> 01:38:11,708 ක්වාන්-හුයි, සහෝදරයා. 1471 01:38:11,791 --> 01:38:14,333 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1472 01:38:14,416 --> 01:38:17,166 චෝ මහත්මයා කැමැත්තෙන් එන්න. 1473 01:38:17,250 --> 01:38:19,416 නැත්නම් මම එන්නම් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් සමඟ. 1474 01:38:19,500 --> 01:38:20,500 කුමක් ද? 1475 01:38:23,375 --> 01:38:26,125 අර මගුල් අවජාතකයා. 1476 01:38:26,208 --> 01:38:27,208 ගීත් මහතා. 1477 01:38:28,041 --> 01:38:32,333 චෝ හුන් තමා ඇතුළට එන්නේ. පුවත්පත් වලට දන්වන්න. 1478 01:38:35,000 --> 01:38:36,833 නඩුව පවරා ඇත 1479 01:38:36,916 --> 01:38:40,250 ප්‍රධාන අභිචෝදක Gu Kwan-hui ට දූෂණ විරෝධී අංශය තුන. 1480 01:38:40,333 --> 01:38:42,958 - ෂිට්... - චෝ හුන් මහතා පෙනී සිටිනු ඇත 1481 01:38:43,041 --> 01:38:45,125 මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කයේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය පෙ.ව. අද රෑ. 1482 01:38:45,208 --> 01:38:47,666 අභිචෝදක ගු... 1483 01:38:49,916 --> 01:38:51,458 ඒ ඔයාට Gu Kwan-hui. 1484 01:38:57,791 --> 01:38:59,666 අපි දෙන්නම අපරාධ විමර්ශනය කරනවා. 1485 01:39:00,166 --> 01:39:03,916 ඒ නිසා අපිට කතා කරන්න තිබුණා වැරදි වැටහීම් තිබුණා නම්. 1486 01:39:04,000 --> 01:39:06,208 අපි මෙතරම් දුර යා යුතුද? 1487 01:39:07,208 --> 01:39:10,083 මෙන්න පෝරමය ඔබේ නඩුව අත්හැරීම සඳහා. 1488 01:39:10,791 --> 01:39:12,750 මම මෙය උසාවියට ෆැක්ස් කළ පසු, 1489 01:39:12,833 --> 01:39:15,458 දෙවන නඩු විභාගයෙන් නිදහස් කිරීම රකිනු ඇත. 1490 01:39:15,541 --> 01:39:20,333 එවිට ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇත ඔබේ පොලිස් ජීවිතය නේද? 1491 01:39:20,416 --> 01:39:21,833 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1492 01:39:22,583 --> 01:39:25,583 ඔබ දැනටමත් දන්නවා මේක මොකක්ද කියලා. 1493 01:39:25,666 --> 01:39:28,125 Kang-su ඔරිජිනල් දෙකම තියෙනවා සහ පිටපත්, හරිද? 1494 01:39:28,208 --> 01:39:29,708 කෝ දැන් ඒ අපතයා? 1495 01:39:31,166 --> 01:39:33,875 එය සිසිල්ව තබාගෙන සිනහවෙන් සිටීමට ඔබට හැකියාවක් තිබේද? 1496 01:39:34,583 --> 01:39:38,708 ඔබේ දුවට වයස අවුරුදු හයක් විතර ඇති? ඇය හරි හුරතල් ය. 1497 01:39:39,458 --> 01:39:41,666 අපි මේ ගැන සිවිල් වෙමු දේවල් කුරිරු වීමට පෙර. 1498 01:39:41,750 --> 01:39:44,333 ඔබ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුයි, නේද? 1499 01:39:57,291 --> 01:39:58,625 ඔබ මොකද කරන්නේ? 1500 01:40:03,041 --> 01:40:06,208 ඔයාට ඔතන බලන්න පුලුවන්ද? 1501 01:40:06,833 --> 01:40:08,875 {\an8}මම මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය ඉදිරිපිට සිටිමි නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය. 1502 01:40:08,958 --> 01:40:12,166 {\an8}අවසන් ජනාධිපති විවාදය අද රාත්‍රියේ සිදුවනු ඇත. 1503 01:40:12,250 --> 01:40:16,958 {\an8}Future Unity Party හි පුත්‍රයා වන Cho Hun Cho Sang-taek, මෙහි පැමිණ ඇත 1504 01:40:17,041 --> 01:40:18,916 ස්වේච්ඡා ඖෂධ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 1505 01:40:19,000 --> 01:40:21,708 ඔබව හඳුන්වන්නේ "ජාතික ජංකී" යනුවෙනි. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1506 01:40:23,666 --> 01:40:25,375 ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද? 1507 01:40:26,375 --> 01:40:27,916 චෝ හුන් මහතා, එක් අදහසක්! 1508 01:40:29,000 --> 01:40:31,875 - ඔබ චෝදනා පිළිගන්නවාද? - වචනයක්, කරුණාකර! 1509 01:40:43,541 --> 01:40:45,875 මට එන්න තිබුණා භූගත වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය. 1510 01:40:45,958 --> 01:40:47,625 මොකක්ද මේ සර්කස් එක? 1511 01:40:48,916 --> 01:40:50,416 ගු කොහෙද? 1512 01:40:51,833 --> 01:40:53,625 ඔබ ඔහුව අමතන ආකාරය බලන්න. 1513 01:40:55,083 --> 01:40:56,625 එය ඇසීම තරමක් අප්රසන්න ය. 1514 01:41:05,625 --> 01:41:06,875 ඔයා එහෙ ඉන්නද යන්නේ? 1515 01:41:13,666 --> 01:41:15,000 ඔබ එය ටිකක් සිතා බැලුවාද? 1516 01:41:18,583 --> 01:41:21,875 - මට සිගරට් එකක් බොන්න දෙන්න. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මෙතන. 1517 01:41:30,666 --> 01:41:32,083 මුලින්ම ෆැක්ස් එක යවන්න. 1518 01:41:32,166 --> 01:41:33,416 මම කරන්නද? 1519 01:41:35,250 --> 01:41:37,083 මෙන්න, මේ ෆැක්ස් එක යවන්න. 1520 01:41:37,166 --> 01:41:38,416 ඔව් සර්. 1521 01:41:41,625 --> 01:41:44,541 හියර් යූ ගෝ. 1522 01:42:02,291 --> 01:42:03,750 මෙය ස්ථිරද? 1523 01:42:05,666 --> 01:42:06,958 හොඳ වැඩක්. 1524 01:42:20,125 --> 01:42:21,125 ආයුබෝවන් සර්. 1525 01:42:21,708 --> 01:42:24,291 මෙතනින් Lee Kang-su සොයා ගන්න. එයාව ගේන්න ඕන නෑ. 1526 01:42:25,833 --> 01:42:27,125 ඔබට තේරෙනවාද? 1527 01:42:41,208 --> 01:42:42,791 ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද? 1528 01:42:50,916 --> 01:42:52,291 නීතිඥවරයාට මෙහි සිටිය හැකිය. 1529 01:42:52,375 --> 01:42:53,750 ඇයි? 1530 01:42:55,375 --> 01:42:58,291 ඔහුට තවමත් ඔබව ඇතුළත දැකිය හැකිය! 1531 01:42:59,333 --> 01:43:01,458 එය ඔබේ නීතිඥයා වගේ නොවේ ඔබ වෙනුවෙන් පිස්සෝ එකක් ගනීවි! 1532 01:43:09,458 --> 01:43:11,583 අයියෝ, ඔයා ජරාවක් ගන්නේ නැහැ. 1533 01:43:12,291 --> 01:43:15,458 මට ඔබව දැකිය හැකි මුත්රා පිටවීම භාවිතා කරන්න. 1534 01:43:26,958 --> 01:43:28,416 ෂිට්! 1535 01:43:42,166 --> 01:43:46,666 ගු ක්වාන්-හුයි, අවජාතකයා! 1536 01:44:05,875 --> 01:44:08,166 ශුද්ධ ජරාව! 1537 01:44:10,250 --> 01:44:11,708 මොනතරම් කුමන්ත්‍රණයක්ද. 1538 01:44:16,041 --> 01:44:17,583 Oh Sang-jae මහතා. 1539 01:44:17,666 --> 01:44:19,541 ඔබ පිටතට ගිය පසු නිහඬව ජීවත් වන්න. 1540 01:44:21,500 --> 01:44:23,166 මම නිහඬව ජීවත් වුණත්... 1541 01:44:26,500 --> 01:44:28,291 ලෝකය සමථයකට පත් වේ යැයි මට විශ්වාස නැත. 1542 01:44:28,375 --> 01:44:29,375 ඔන්න ආයෙත් යන්න, 1543 01:44:29,458 --> 01:44:31,833 අහකට යනවා ඔබ වඩා හොඳින් නොදන්නා විට. 1544 01:45:07,625 --> 01:45:12,208 පාක් මහතා සහ මම වාර්තාව හසුරුවන්නෙමු, එබැවින් මෙහි නැවතී ටිකක් විවේක ගන්න. 1545 01:45:13,666 --> 01:45:15,416 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 1546 01:45:41,041 --> 01:45:42,333 ඔයාට ස්තූතියි. 1547 01:45:43,583 --> 01:45:46,333 මාර්ගය වන විට, එය කාගේ මුත්රාද? 1548 01:45:48,875 --> 01:45:51,791 ඒක අපේ අංශ ප්‍රධානියාගෙන් මැදි පාසල් පුතා. 1549 01:45:53,083 --> 01:45:55,708 එය ඉතා පිරිසිදු වනු ඇත. 1550 01:45:56,416 --> 01:45:59,875 පරීක්ෂණය නැවත ඍණාත්මක වනු ඇත, මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත. 1551 01:45:59,958 --> 01:46:04,000 අපි මෙය උණුසුම් පුවත් ලෙස නිකුත් කරන්නෙමු විවාදයෙන් පසුව. 1552 01:46:04,500 --> 01:46:06,833 අපි වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්නෙමු හෙට Park Hyeon-suk සඳහා. 1553 01:46:06,916 --> 01:46:09,375 මෙතැන් සිට සතියක් මැතිවරණ දිනයයි. 1554 01:46:09,458 --> 01:46:13,958 එතකොට ඒක කරන්න බැරි වෙයි යූන්ගේ කඳවුරට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට. 1555 01:46:15,458 --> 01:46:18,333 ඔබ ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකියි සර්. 1556 01:46:19,625 --> 01:46:22,458 ඉන්න, අර සිංදු කොල්ලා ගැන... 1557 01:46:22,541 --> 01:46:25,041 - වාර්තාකරු, ගීතය? - ඔව්, ඔහු. 1558 01:46:25,125 --> 01:46:29,375 මට ඇත්තටම ඔහුව ඉරා දැමීමට අවශ්‍යයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1559 01:46:29,458 --> 01:46:30,958 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 1560 01:46:31,625 --> 01:46:33,791 ඔහුට දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇත කෙසේ හෝ ඔහුගේ වෘත්තීය. 1561 01:46:33,875 --> 01:46:36,791 එරෙහිව දර්ශන බෙදා හැරීම කෙනෙකුගේ කැමැත්ත කඩ කරයි 1562 01:46:36,875 --> 01:46:40,583 ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ 14 වැනි වගන්තිය දඬුවම් පනත සහ දඬුවම් ලැබිය හැකි ය 1563 01:46:40,666 --> 01:46:42,583 වසර 7 ක් දක්වා සිරගත කිරීමෙන් හෝ වොන් මිලියන 50 දක්වා දඩයක්. 1564 01:46:42,666 --> 01:46:45,125 නීතිය ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් හසුරුවනු ඇත. 1565 01:46:45,208 --> 01:46:48,708 ඔහුට මෙහි අවසර දී ඇති නිසා, ඔහු සිතන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු බවයි. 1566 01:46:52,458 --> 01:46:53,583 සුභ සන්ද්යාවක්! 1567 01:46:53,666 --> 01:46:54,958 - අභිචෝදක ජනරාල්! - ආයුබෝවන්. 1568 01:46:55,041 --> 01:46:56,541 - හේයි, ක්වාන්-හුයි. - සවස, සර්. 1569 01:46:56,625 --> 01:46:58,583 කරදරයට සමාව අයදිමි. 1570 01:46:58,666 --> 01:47:00,791 කවුරුත් මැරුණා වගේ නෙවෙයි. 1571 01:47:00,875 --> 01:47:03,791 මත්ද්‍රව්‍ය වගයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබව කැඳවා තිබුණාද? 1572 01:47:03,875 --> 01:47:05,583 සමාවෙන්න සර් මේ වගේ කලබලයක් ඇති කළාට. 1573 01:47:05,666 --> 01:47:08,875 මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කළා විතරයි ඔහුව අස්වැසුවේය. 1574 01:47:08,958 --> 01:47:10,541 අපි හැමෝම මෙතන පවුලේ අය. 1575 01:47:10,625 --> 01:47:11,958 මෙය විශාල ජයග්රහණයක් විය. 1576 01:47:12,041 --> 01:47:13,125 කොහෙත්ම නැහැ සර්. 1577 01:47:13,625 --> 01:47:15,125 ස්තුතියි සර්. 1578 01:47:15,208 --> 01:47:17,833 ඔබේ පියා නායකත්වය දෙන විට විශේෂ විමර්ශන ඒකකය 1, 1579 01:47:17,916 --> 01:47:19,166 මම ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා. 1580 01:47:19,791 --> 01:47:22,541 මට හොඳටම බැන්නා පරීක්ෂණවලදී නරක නිසා! 1581 01:47:26,166 --> 01:47:27,750 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 1582 01:47:32,125 --> 01:47:33,875 අන්න අම්මපා. 1583 01:47:36,458 --> 01:47:37,916 - කෑම හොඳයි. - හරි, සර්? 1584 01:47:38,000 --> 01:47:41,541 මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් මගේ තාත්තා දැන් රූපවාහිනියේ, 1585 01:47:41,625 --> 01:47:42,875 අපට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 1586 01:47:43,708 --> 01:47:45,250 මට රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 1587 01:47:45,333 --> 01:47:46,916 යන්න, අපි හැමෝම බලමු. 1588 01:47:47,000 --> 01:47:48,291 විවාදය දැන් පැවැත්වෙනවා. 1589 01:47:49,625 --> 01:47:50,958 ඊළඟට අපේක්ෂකයා Yoon Seong-hyeop. 1590 01:47:51,041 --> 01:47:55,083 අමතක නොකරන්න, ඔබ ප්‍රශ්න යොමු කළ යුතුය අවම වශයෙන් අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකුට. 1591 01:47:55,166 --> 01:47:58,041 {\an8}මගේ ප්‍රශ්නය චෝ සන්ග්-ටේක් අපේක්ෂකයාටයි. 1592 01:47:58,125 --> 01:47:59,250 - ක්වාන්-හුයි. - ඔව්, සර්. 1593 01:47:59,791 --> 01:48:01,416 කවදද ප්‍රකාශ කරන්නේ විමර්ශන ප්රතිඵල? 1594 01:48:01,500 --> 01:48:03,333 විවාදයෙන් පසුව එය කිරීමට මම සැලසුම් කරමි. 1595 01:48:03,416 --> 01:48:05,791 කාලය සෑම විටම තීරණාත්මක වේ. 1596 01:48:05,875 --> 01:48:07,250 මම ඒක හිතේ තියාගන්නම් සර්. 1597 01:48:08,041 --> 01:48:11,083 අපොයි, ඔහුගේ අනාගතය දීප්තිමත් ය. 1598 01:48:12,041 --> 01:48:15,875 මගේ පුතා මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ බව තහවුරු වුණොත් 1599 01:48:16,500 --> 01:48:18,125 I, Cho Sang-taek, 1600 01:48:20,083 --> 01:48:22,375 වහාම ඉල්ලා අස්කර ගනු ඇත ජනාධිපතිවරණ තරඟයෙන්. 1601 01:48:23,666 --> 01:48:25,750 නිසි රටක් ගොඩනැගීමට, 1602 01:48:26,291 --> 01:48:28,708 පුරවැසියන් මට භාර දී ඇත-- 1603 01:48:28,791 --> 01:48:32,083 අපේක්ෂක චෝ, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, 1604 01:48:32,166 --> 01:48:37,333 නමුත් YouTube හි වීඩියෝවක් වෛරස් වෙමින් පවතී සහ දැන් සමාජ මාධ්‍ය 1605 01:48:37,416 --> 01:48:41,000 අපි මෙය තහවුරු කළ යුතුයි ඉදිරියට යාමට පෙර. අපගේ සමාව 1606 01:48:44,541 --> 01:48:46,791 කන්ග්-සු! 1607 01:48:48,625 --> 01:48:50,916 ඉතින් ඔයාව දැක්කම සතුටුයි. 1608 01:48:53,291 --> 01:48:54,291 ආයුබෝවන්. 1609 01:48:56,625 --> 01:48:58,041 මේකටද ආවේ? 1610 01:48:58,125 --> 01:49:02,125 Tae-su, මෙච්චර දුර ආවට ස්තුතියි! 1611 01:49:02,208 --> 01:49:06,625 - මෙහි සොයා ගැනීම අපහසු නොවීය! - මම බය වුණා ඔයා එන්නේ නැහැ කියලා. 1612 01:49:23,208 --> 01:49:24,958 උණුසුම් පුවත් 1613 01:49:25,041 --> 01:49:26,083 {\an8}මෙය ඇත. 1614 01:49:26,166 --> 01:49:29,333 {\an8}Cho Hun විශේෂාංගීව වෛරස් වීඩියෝවක්, 1615 01:49:29,416 --> 01:49:32,000 චෝ සංග්-තේක්ගේ පුත්‍රයා, සහ නඩු පවරන්නා Gu Kwan-hui 1616 01:49:32,083 --> 01:49:35,041 දූෂණ විරෝධී අංශය තුනේ කතාබස් කරමින්. 1617 01:49:35,125 --> 01:49:36,916 එය විකාශන අනතුරක් හෝ කුමක් ද? 1618 01:49:37,000 --> 01:49:38,833 ඇත්තෙන්ම, ඒ මුත්‍රා කාගේද? 1619 01:49:39,916 --> 01:49:42,125 - අපේ අංශ ප්‍රධානියාගේ... - අංශ ප්රධානියා ඔහ්! 1620 01:49:42,208 --> 01:49:43,583 ...මැදි පාසල් පුතාගේ. 1621 01:49:43,666 --> 01:49:46,500 - ඇයි එය රූපවාහිනියේ? - අංශ ප්රධානියා ඔහ්! 1622 01:49:47,291 --> 01:49:51,125 {\an8}පරීක්‍ෂණය සෘණාත්මකව නැවත පැමිණෙනු ඇත, මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත. 1623 01:49:51,916 --> 01:49:55,125 අපි මෙය උණුසුම් පුවත් ලෙස නිකුත් කරන්නෙමු විවාදයෙන් පසුව. 1624 01:49:56,541 --> 01:49:58,708 අපි වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්නෙමු හෙට Park Hyeon-suk සඳහා. 1625 01:49:58,791 --> 01:50:00,208 ඔහුට මෙහි අවසර දී ඇති නිසා, 1626 01:50:00,291 --> 01:50:02,291 - ඔහු සිතන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු බවයි. -බැල්ලිගෙ පුතා... 1627 01:50:02,375 --> 01:50:05,708 {\an8}ඔබ නරඹන වීඩියෝව සජීවී දර්ශන වේ. 1628 01:50:06,208 --> 01:50:10,000 මිනිසා සිටගෙන සිටින බව පෙනේ අභිචෝදක Gu Kwan-hui. 1629 01:50:10,083 --> 01:50:12,958 ඔහු අසල සිටි මිනිසා චෝ හුන් ලෙස පෙනේ 1630 01:50:13,041 --> 01:50:14,333 අපි ඔහු බව තහවුරු කළා... 1631 01:50:14,416 --> 01:50:17,000 අනික් පැත්තෙන් වෙඩි තියනවා. 1632 01:50:17,083 --> 01:50:18,208 කොහෙද? 1633 01:50:18,833 --> 01:50:24,250 ඔහු ඉක්මනින් සැඟවීමට උත්සාහ කරයි ඔහු කැමරාව දකින පරිදි. 1634 01:50:40,166 --> 01:50:41,333 අන්ධයන් අතහරින්න! 1635 01:50:42,375 --> 01:50:46,166 - කැමරාව තිබෙන බව ඔවුන් දන්නා බව පෙනේ. - එය පහත් කරන්න! 1636 01:50:46,250 --> 01:50:49,041 පරිපාලක ජනරාල් සහ නිලධාරීන් වේගයෙන් කාමරයෙන් පිටව යනවා. 1637 01:50:49,125 --> 01:50:50,541 ගු ක්වාන්-හුයි! තෝ පුතේ! 1638 01:50:50,625 --> 01:50:53,500 - ගු ක්වාන්-හුයි! - ඔවුන් වහා අන්ධයන් පහත් කරයි. 1639 01:50:56,666 --> 01:50:58,333 එක, දෙක, එක, දෙක! 1640 01:51:09,625 --> 01:51:11,625 චෝ හුන් ජන්කියෙක් වගේ ආරම්භයේ සිට 1641 01:51:14,208 --> 01:51:16,583 චෝ හුන් නඩු පවරන්නෙකුට හිස නමයි මොන විහිළුවක්ද 1642 01:51:17,208 --> 01:51:19,416 ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගේ පුතාගේ වීඩියෝව මහජනයා කෝපයට පත් කරයි 1643 01:51:19,500 --> 01:51:22,916 {\an8}නීතිකරු අතර අපිරිසිදු ගනුදෙනුවක් සහ ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගේ පුතා 1644 01:51:29,791 --> 01:51:32,833 දැන් අන්ධයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පහත් කර ඇත. 1645 01:51:32,916 --> 01:51:35,375 සෝල් සෙන්ට්‍රල් හි සජීවී දසුන දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 1646 01:51:35,458 --> 01:51:40,208 හැමෝම ගියා වගේ හරිම නිස්කලංකයි. 1647 01:51:44,208 --> 01:51:46,083 කවුරුහරි අත්පුඩි ගහනවා අපිට ඇහෙනවා. 1648 01:51:47,041 --> 01:51:48,375 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අත්පුඩි ගහනවා. 1649 01:51:48,458 --> 01:51:50,708 කාමරේ කවුරුහරි අත්පුඩි ගහනවා වගේ. 1650 01:51:50,791 --> 01:51:53,458 යම් කෙනෙක් තවමත් කාමරයේ සිටින බව පෙනේ. 1651 01:51:54,625 --> 01:51:57,583 අන්ධයන් බැස ඇති බැවින්, 1652 01:51:57,666 --> 01:52:00,500 ඔබට ඇසිය හැක්කේ ශ්‍රව්‍ය පමණි. 1653 01:52:02,250 --> 01:52:06,708 මොකක් හරි විසි කළා වගේ ඇහුණා. 1654 01:52:08,541 --> 01:52:10,916 ඔවුන් සාක්ෂි සැඟවීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිද? 1655 01:52:11,000 --> 01:52:13,500 අනිවාර්‍යෙන්ම තවම කෙනෙක් ඉන්නවා. 1656 01:52:14,583 --> 01:52:17,208 අපි ඔබට සජීවී සංග්‍රහයක් ගෙන එනවා... 1657 01:52:23,583 --> 01:52:27,250 හොඳින් සවන් දෙන්න. අමුණා ඇති කාර්යාලය ප්‍රධාන අභිචෝදක කාර්යාලයට යාබදව. 1658 01:52:27,333 --> 01:52:28,583 හැමෝම, හාරා! 1659 01:52:28,666 --> 01:52:30,666 සියලු වසන් කිරීම් සිදු වන්නේ එතැනයි. 1660 01:52:31,750 --> 01:52:35,375 ඔබ අය කරනු ඇත නඩු පවරන්නේ ඔබමද? කෙසේද? 1661 01:52:35,458 --> 01:52:38,250 නඩු පවරන්නෙකුට ඇමතුමක් දෙන්න. 1662 01:52:38,333 --> 01:52:39,958 මාව බාර දෙනවා කියන්න. 1663 01:52:40,041 --> 01:52:41,750 මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි? 1664 01:52:41,833 --> 01:52:44,333 ඔයා Lee Kang-suව හොයනවා නේද? 1665 01:52:44,416 --> 01:52:45,416 මේ මම, ඔහ් සං-ජේ! 1666 01:52:45,500 --> 01:52:47,208 අපි අමුණා ඇති කාර්යාලයට ළඟා විය යුතුයි ඕනෑම වියදමකින්. 1667 01:52:50,250 --> 01:52:52,125 - මට සිගරට් එකක් බොන්න දෙන්න. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1668 01:52:52,208 --> 01:52:54,500 පැහැදිලිවම, අපට අවශ්‍ය නැත අපි තුලට යන්න. 1669 01:53:00,541 --> 01:53:01,708 - මෙන්න. - ඔව්, සර්? 1670 01:53:01,791 --> 01:53:03,666 - මේ ෆැක්ස් එක යවන්න. - ඔව්, සර්. 1671 01:53:07,250 --> 01:53:08,250 හේයි. 1672 01:53:09,833 --> 01:53:12,000 ලයිටරයේ ඇති මයික් එක වේවි කැමරාව සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න 1673 01:53:12,083 --> 01:53:14,250 එය දැල්වෙන මොහොත. 1674 01:53:21,500 --> 01:53:24,041 අපි ඔබට ඉඩ නොදීම ගැන කණගාටුයි මෙහි දුම් පානය කිරීමට. 1675 01:53:24,125 --> 01:53:25,125 හියර් යූ ගෝ. 1676 01:53:27,333 --> 01:53:28,375 ස්තුතියි. 1677 01:53:28,458 --> 01:53:30,000 අනික මේක මගේ. 1678 01:53:32,000 --> 01:53:34,541 මොකක්ද, ඒක ගැලපෙන සෙට් එකක්ද? 1679 01:53:48,458 --> 01:53:50,541 අපි සැබෑ උදුරා ගැනීමක් කරමු. 1680 01:54:16,041 --> 01:54:18,250 එය වේගවත් විය. 1681 01:54:19,041 --> 01:54:20,583 ඔයා මේ විදියට ආවද? 1682 01:54:20,666 --> 01:54:23,708 - අමන අපතයා! - ලේසියි මචන්. 1683 01:54:27,416 --> 01:54:28,708 බැල්ලිගේ පුතා. 1684 01:54:31,875 --> 01:54:35,458 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මට මෙහාට එන්න මොනවද උනේ... 1685 01:54:35,541 --> 01:54:37,875 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, මගුල? 1686 01:54:51,166 --> 01:54:55,208 ඔබ වඩාත් තදින් අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය. 1687 01:54:59,500 --> 01:55:03,166 මම කිව්වා ඔයා එතනින් වැටුනොත්, 1688 01:55:04,458 --> 01:55:05,458 ඔබ රැවටෙනු ඇත. 1689 01:55:16,583 --> 01:55:18,208 මෙම දර්ශනය මිනීමරුවකි! 1690 01:55:22,625 --> 01:55:23,625 හේයි! 1691 01:55:38,875 --> 01:55:42,291 මම ඡන්දෙ පැරදුනේ මගේ අඩුව නිසා. 1692 01:55:42,375 --> 01:55:44,291 මම හිතන්නේ මේ මිල මම -- 1693 01:55:44,791 --> 01:55:45,916 තෝ ජරාව! 1694 01:55:47,083 --> 01:55:50,166 චෝ සංග්-ටේක් "මම නැතිවුනේ මගේ අඩුව නිසා" 1695 01:55:52,208 --> 01:55:53,208 හේයි, අරින්න! 1696 01:55:54,208 --> 01:55:55,583 මට අප්පච්චි ගැන ගොඩක් දුකයි... 1697 01:55:55,666 --> 01:55:57,125 - විවෘත කරන්න! - නෑ. 1698 01:56:00,333 --> 01:56:02,291 - දැන් පහළට එන්න. - මෙතනින් බහින්න. 1699 01:56:02,375 --> 01:56:05,541 ඔයා අවංකවම හිතනවද ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා? 1700 01:56:06,750 --> 01:56:08,958 ඔයාට මාව කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ! 1701 01:56:10,375 --> 01:56:12,291 හේයි, ඔයාට රිදෙයි! 1702 01:56:13,000 --> 01:56:14,333 අවජාතකයෙක්... 1703 01:56:14,833 --> 01:56:15,916 නිහඬව අප සමඟ එන්න. 1704 01:56:17,416 --> 01:56:19,916 මොකද මම සුපර්මෑන්. 1705 01:56:21,750 --> 01:56:23,708 - හේයි! - සුපර්මෑන්! 1706 01:56:49,250 --> 01:56:51,041 අභිචෝදක ගු, කරුණාකර එළියට එන්න. 1707 01:56:51,708 --> 01:56:52,708 සර්? 1708 01:56:57,291 --> 01:56:59,333 ඔයා එලියට ආවේ නැත්තම් අපි ඇතුලට එන්නම්. 1709 01:57:01,291 --> 01:57:03,625 ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1710 01:57:03,708 --> 01:57:05,000 හොඳයි, හරි. 1711 01:57:07,541 --> 01:57:09,041 නැහැ, මට කැසීමක් නැහැ! 1712 01:57:09,125 --> 01:57:11,375 නෑ, සීරීමට එපා... 1713 01:57:45,708 --> 01:57:47,708 එය මුදලින් බිලියන තුනකි. 1714 01:57:48,833 --> 01:57:51,916 ඔබ හවුල් වීමට කැමතිද? 1715 01:57:55,375 --> 01:57:57,333 පාරිශුද්ධ... 1716 01:58:00,416 --> 01:58:04,083 මුදල් බිලියන තුනක් ගින්නකි. 1717 01:58:04,166 --> 01:58:05,208 හරිද? 1718 01:58:06,041 --> 01:58:07,375 ගින්දර, මගේ බූරුවා. 1719 01:58:07,916 --> 01:58:10,625 - ඉන්න... - මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 1720 01:58:12,375 --> 01:58:15,208 හොඳයි! අපි එය කරමු! 1721 01:58:15,291 --> 01:58:17,208 මම උදුරා ගැනීම අවසන්! 1722 01:58:19,541 --> 01:58:20,541 {\an8}හායි! 1723 01:58:21,125 --> 01:58:23,291 {\an8}- Kang-su! - යමමොටෝ! 1724 01:58:25,625 --> 01:58:28,208 {\an8}යන්න! අපි ගමන් කරමු! 1725 01:58:32,125 --> 01:58:33,250 {\an8}ඒ මොකක්ද? 1726 01:58:33,750 --> 01:58:35,250 {\an8}- ඒ කවුද? - පොලිස්කාරයෝ! 1727 01:58:35,333 --> 01:58:36,541 {\an8}දුවන්න! 1728 01:58:37,250 --> 01:58:39,750 {\an8}ඔබ අපෙන් උදුරා ගත්තාද? 1729 01:58:44,041 --> 01:58:45,375 {\an8}ඒ අවජාතකයා ගන්න! 1730 01:59:01,166 --> 01:59:02,208 ෂිට්! 1731 01:59:06,041 --> 01:59:07,375 සහෝ! 1732 01:59:09,125 --> 01:59:11,250 ඔයා හිතන්නේ මම තනියම පැනලා යයි කියලා? 1733 01:59:11,333 --> 01:59:12,333 කොහෙත්ම නැහැ! 1734 01:59:12,833 --> 01:59:14,333 තුවක්කුව බිම තබන්න. 1735 01:59:19,125 --> 01:59:20,458 අපි එය 50-50 ලෙස බෙදා ගනිමු. 1736 01:59:22,750 --> 01:59:23,750 හරි හරී! 1737 01:59:26,500 --> 01:59:27,708 අපි බාගෙට යමු. 1738 01:59:28,500 --> 01:59:30,000 - සිරාවටම? - බරපතල ලෙස. 1739 01:59:32,958 --> 01:59:35,125 හරි, 50-50! 1740 01:59:49,833 --> 01:59:51,416 මල්ලි, විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 1741 01:59:51,500 --> 01:59:53,458 ෂිට්, මාව ගලවන්න! 1742 01:59:55,083 --> 01:59:57,500 අයියෝ මචන්! සහෝ! 1743 01:59:57,583 --> 02:00:00,291 ඒ තාත්තා. ඔව්. 1744 02:00:01,916 --> 02:00:03,083 මම කලින් ගෙදර එන්නම්. 1745 02:00:03,166 --> 02:00:08,166 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Tae Jo